Tema: vertimo darbai: lietuvių < > anglų < > rusų tekstai ekonomikos, IT, verslo ir kt. temomis
Autorius: Stasys
Data: 2011-10-13 16:16:50
Sveiki,
Laisvai kalbu, skaitau ir rašau anglų ir rusų kalbomis. Galiu padėti studentams, smulkiems verslininkams ir kt. versti
lietuvių < > anglų < > rusų tekstus: ekonomikos, IT, verslo ir kt. temomis (Šekspyro ir Dantės nesiūlyti, nors esu
sukurpęs kelis eilėraštukus LT, ENG ir RU k-mis).
Turiu darbo patirties tarptautinėse ITТ kompanijose (Skandinavija/USA - mob.telco/programinė įranga), verčiau ir
sudarinėjau sutartis, produktų ir
paslaugų aprašymus, pardavimo medžiagą, įmonių interneto puslapius, licencines sutartis ir t.t
Esu pažengęs programinės įrangos vartotojas, MCP/MCTS, gerai išmanau specifinę IT ir verslo terminiją
skype: pryingeye
mob: +37061516291
Stas'ys