> šiap - sed, tr, fmt ir turėtum tvarkingą tekstą. Ar galima tr paduoti abi simbolių aibes UCS-2 (blogiausiu atveju UTF-16) koduotėje? Linuxo terminalui esant unicode režime, ko gero, veikia iš karto. Bet man kartais windowsuose prireikia (GnuWin32 tr), ir toks įspūdis, kad konsolės atliekamas OEM<->ANSI perkodavimas subjauroja UTF-8. Portinti nenoriu, dabar išsisukinėju iškreiptu būdu. -- saimhe