Tema: VERTIMAI. Orūs žmonės
Autorius: Gerda Ledziute
Data: 2009-12-04 23:22:37

Bendrauju!!! Iranieciai yra tu paciu persu palikuonys. Atsiprasau, kad
negalejau atsakyti i klausimus, esu ne Lietuvoje. Tiksliai nepamenu "va
taip" vertimo, bet ten buvo tikrai daugiau negu du zodziai, taciau vertimas
i lietuviu kalba buvo butent "va taip" ir jokio kito, dabar paziureti
negaliu, nes apsakymo neturiu salia saves, bet kai grisiu - paziuresiu ir
atsakysiu. Ir prasom nepykti :)

-- 
Komentuoju straipsnį http://www.culture.lt/lmenas/?st_id=15539
+mane palikite ainiams.archyvaras2009-11-11 09:24
+LIUDVIKAS GIEDRAITIS. Po lėktuvų dūzgesiuliuka2009-11-11 08:33
MUZIKA. Kompozitoriui Feliksui Bajorui – 75-eriVualia2009-11-10 21:36
+SANDRA BERNOTAITĖ. Bet daiktai linkę gyventicc2009-11-10 20:12
+MIKALOJUS VILUTIS. Pokalbis su knyga Selė2009-11-10 19:35
+LAIMANTAS JONUŠYS. Meteorito imitacija Latvijoje, Nobelio premija Europoje, metų knyga Lietuvojeselė2009-11-10 19:28
+-lj-. Penki sakiniai apie mūsų kalbągrafomanija2009-11-10 19:24
+GINTARAS BLEIZGYS. Valdemaras Kukulastylus2009-11-10 17:19
+GIEDRĖ KAZLAUSKAITĖ. Savaitgalis Palangojekorna2009-11-10 17:16
Teatras. SPEKTAKLIAIruta2009-11-10 14:15
+FOTOGRAFIJA. Fotografinis mitas ir tikėjimasm.m.u.2009-11-10 13:08
DAILĖ. Istorijos sluoksniaim.m.u.2009-11-10 11:35
DAILĖ. ŠAUKINYS – MKČalius -aleksandras tarabilda2009-11-09 22:55
+PAVELDAS. Gobelenai, atveriantys sieląselė2009-11-09 16:59
+DAILĖRAŠTIS. Tiltas į Nidos plenerų istorijąkamane2009-11-09 15:25
PIRMASIS. KRONIKAmurakamis2009-11-09 14:05
+POEZIJA. Atkerėti garsairegina2009-11-09 10:49
+KNYGOS. Rašytojai Londonas dovanojo laimę gyventi ir rašytimenininkas darmajedas2009-11-09 01:31
+DAILĖ. Iš lietuviškojo ekspresionizmo istorijosJonas2009-11-09 01:09
+PROZA/Apsakymo konkursas. Vietoj gyvenimoterra2009-11-08 20:43
+PIRMASIS. il2009-11-08 18:41
+VERTIMAI. Metų pabaigos laiškas draugamsVerteju demesiui2009-11-08 17:58
Pasaulyje. Visad maištavusiskaitytoja2009-11-08 03:02
POETINIS DRUSKININKŲ RUDUO. Rūda ir gėlės oficialiųjų PDR renginių metuliucija2009-11-07 21:13
+AKTYVIOS JUNGTYS/JAUNIMO PUSLAPIS. Kaip peržengti kūno ribotumąrobotas +2009-11-07 16:24
gal kas galetu kazhka panashaus nutapyti ?@pow2009-11-07 16:23
LITERATŪRA. Keturvėjininkai: šiandienos paralelės ir Vakarų literatūros kontekstaim.m.u.2009-11-06 12:38
Depeche mode bilietaiVasia22009-11-06 11:47
+AKTYVIOS JUNGTYS/ŠIUOLAIKINIS MENAS. Lūpų skonis paskutinį kartą- - - m.2009-11-05 20:08
KINAS. Kol šokome, dainavome, idėjomis gyvenome...te - rė2009-11-05 19:34
IN MEMORIAM. ALGIMANTAS JUSIONISVytautas2009-11-05 08:50
+AKTUALIJOS. Lietuvos vardo tūkstantmetis teorijų ir klystkelių labirintuoseAnonimas2009-11-04 22:25
+DAILĖ. Nauji kūriniai Literatų gatvėjete - rė2009-11-04 14:30
DAILĖ. Su Grierson: skatinu žmones mąstyti kitaipm.m.u.2009-11-04 11:00
+(PA)SKAITINIAI. ( ... )is vilniaus2009-11-03 16:23
MUZIKA. Kur bakūžė samanotaGražina2009-11-03 11:52
+Kinas. Filme „Dangaus šešėlis“ – Čiurlionio šeimos atspindžiaipilietis2009-11-02 20:35
+PROZA/Apsakymo konkursas. Laiko lygtyskristoforas2009-11-02 20:22
KNYGOS. Estafetės lazdelė ar beisbolo lazdalaurynas2009-11-02 15:17
-VERTIMAI. Orūs žmonėsAbadani2009-11-02 14:45
VERTIMAI. Orūs žmonėsGerda Ledziute2009-12-04 23:22
VERTIMAI. Orūs žmonėsAišV Gerdai2009-11-06 16:55
VERTIMAI. Orūs žmonėsbriedžiui2009-11-04 23:52
VERTIMAI. Orūs žmonėsbriedis2009-11-04 16:11
VERTIMAI. Orūs žmonės te - rė2009-11-02 19:14
VERTIMAI. Orūs žmonėsbava2009-11-02 18:14
VERTIMAI. Orūs žmonėsAišV2009-11-02 16:14
+AKTUALIJOS. „Draugas“ ir po šimto metų – draugastatanka2009-11-01 21:44
+AKTYVIOS JUNGTYS/KULTŪROS DIS/KURSE. Banalumas ir teroraspl2009-11-01 17:56
+AKTYVIOS JUNGTYS/JAUNIMO PUSLAPIS. Negražu klausti, bet: ar tik tas kiaulė Morenas kaltas?3102009-11-01 17:55
+POEZIJA. pl2009-11-01 17:54