Perskaičiau šį keistą ginčą kelis kartus ir vis tiek nesupratau, kas
čia komentatoriui nepatiko. Gal jis pats neįsiskaito; jei taip,
sukeičiant sakinio dalis, galima būtų perrašyti autorius mintį taip:
"Knygoje aprašoma 2000-ųjų gegužės 17 d., kurios metu vyko Eido
šventė; taip jau sutapo, kad tą pačią dieną buvo švenčiama (kaip ir
kasmet nuo 1814 m.) Norvegijos Konstitucijos diena. Su tais metais švęstu
Eidu sutapo pagrindinė (gal viena pagrindinių) norvegų šventė".
Klausimas: nejau patekus į Ameriką taip subukėjama ir susireikšminama,
kad kabinėjamasi prie menkniekių? Ar čia yra asmeniškumas? 

-- 
Komentuoju straipsnį http://www.culture.lt/lmenas/?st_id=15658