Tema: HERTA MÜLLER. Slegiantis tango
Autorius: m.m.u.
Data: 2009-12-23 11:59:03

Nieko aš neverčiu žydams... paprasčiausia žinau, kad vienas iš
rašytojos tėvų buvo žydų tautybės: kiek prisimenu- motina. Gal tai
žinodama tiesiog atradau tai, ką norėjau atrasti... Nepretenduoju į
žinovus ir niekam savo supratimo neperšu... Net perskaičiusi originalą
ir turėdama bent kelis vertimo variantus, tikrai nesugebėčiau vertinti
jų kokybės...  

-- 
Komentuoju straipsnį http://www.culture.lt/satenai/?st_id=17265
+MUZIKA. Lietuvos vargonų katalogascool2009-12-29 22:57
+GINTARAS BLEIZGYS. kamera 326, lukiškėsselė2009-12-29 21:55
+KĘSTUTIS NAVAKAS. Sutiktas Kaunasarchyvaras2009-12-29 21:31
+Šviesesnių metų! Ir iki susitikimo sausio 8 d.e2009-12-29 20:33
+RIMANTAS ŽILEVIČIUS. Esu balta, visai nekalta, o šeimininkė mane kumščiuojačiča2009-12-29 20:21
+ROLANDAS KAUŠAS. Su kuo valgytas iškunigiskrankt2009-12-29 18:42
+CELIA WALDEN. Pragaras – tai kiti... su savo mobiliaisiaise2009-12-29 18:40
LEVUTIS MALINAUSKAS. Žiūrykla, gydyklaaldonė2009-12-28 19:49
+DAILĖ. PIEŠINIAI ŠVIESAsimona2009-12-28 16:54
+RAMUNĖ KARLONIENĖ. Prozaeirėnė2009-12-28 13:47
+Su Šv. Kalėdom!varna2009-12-26 14:37
+ZIGMAS ZINKEVIČIUS. Dr. Edvardo Statkevičiaus „vyčiai“ ir jų kalbaprusas2009-12-24 05:55
TAUTVYDAS MIEŽINIS. Eilėsselė2009-12-23 22:59
+KINAS. Beprotiškas apetitas gyventim.m.u.2009-12-23 18:06
+ADA BURZDŽIŪTĖ. Eilėshu2009-12-23 16:35
DE PROFUNDIS. IŠ NUTIKIMŲ VĖLIŲ IR VELNIŲfederika2009-12-23 15:33
PAVELDAS. IŠ JAV Į LIETUVĄ SUGRĄŽINTA LĖLIŲ KOLEKCIJAAs2009-12-23 14:28
+PROZA. Visi karaliaus tarnai: romanasselė2009-12-23 12:38
+GRAŽINA CIEŠKAITĖ. Nusikryžiuojantis vidurnaktįarchyvaras2009-12-23 11:40
+REGINA RAGAUSKAITĖ. Liepsnojantis krūmasarchyvaro atodūsis2009-12-23 10:46
+DALIA STRIOGAITĖ. Apytikriai apie Borutąšaunuolė2009-12-23 09:57
RIČARDAS ŠILEIKA. Protokolasantanas2009-12-23 09:52
RŪTA JAKUTYTĖ. Nuolankus. Su kuprineselė2009-12-22 23:40
+ALDONA GEDVILIENĖ. Lembo Poškynėdida2009-12-22 23:04
+TOJANA RAČIŪNAITĖ. Kultūra galingesnė už natūrąxX2009-12-22 22:09
+ŠARŪNAS KERŠYS. Viena pasaulio pabaigaxX2009-12-22 22:06
+SIGITAS GEDA. Vasara šešėlių tinklą tiesia...Houldenas2009-12-22 21:14
+ESĖ. Laikrodis ir begonijaStStat..ui2009-12-22 20:31
-HERTA MÜLLER. Slegiantis tangoarchyvaras2009-12-22 20:16
HERTA MÜLLER. Slegiantis tangocc2009-12-25 19:15
HERTA MÜLLER. Slegiantis tango e- 1775452009-12-24 11:53
HERTA MÜLLER. Slegiantis tangobet kad ir2009-12-24 02:11
HERTA MÜLLER. Slegiantis tangotai netrukdo jai kartais2009-12-24 00:10
HERTA MÜLLER. Slegiantis tangokrankt2009-12-23 19:20
HERTA MÜLLER. Slegiantis tangoturbūt npl2009-12-23 16:10
HERTA MÜLLER. Slegiantis tangokatė Jonai2009-12-23 16:04
HERTA MÜLLER. Slegiantis tangojona2009-12-23 15:46
HERTA MÜLLER. Slegiantis tangokatė2009-12-23 14:43
HERTA MÜLLER. Slegiantis tangojona >katei2009-12-23 14:22
HERTA MÜLLER. Slegiantis tangokatė2009-12-23 13:32
HERTA MÜLLER. Slegiantis tangom.m.u.2009-12-23 11:59
HERTA MÜLLER. Slegiantis tangoišties,2009-12-23 11:51
HERTA MÜLLER. Slegiantis tangonpl2009-12-23 10:51
HERTA MÜLLER. Slegiantis tangočiča2009-12-23 10:30
HERTA MÜLLER. Slegiantis tangoto m.m.u. :-)2009-12-23 02:03
HERTA MÜLLER. Slegiantis tangokažin, 2009-12-22 23:20
HERTA MÜLLER. Slegiantis tangom.m.u.2009-12-22 22:59
+KASTYTIS MICKUS. Dievo Dvasia ir ekumenijanustebęs2009-12-22 20:13
DE PROFUNDISNepriklausomas ribotos atsakomybės „Literatūros ir meno“ puslapis. Gūtenmorgenas ir Kalninistikrai taip2009-12-22 19:54
+DONATAS PAULAUSKAS. Eilėshiacintas2009-12-22 18:35
+GINTARAS BLEIZGYS. Kaltė yra, nors įrodymai ir netiesioginiaicc2009-12-22 18:23
+LITERATŪRA. Nemirtingai mirtingas lapkritisKritike,2009-12-22 17:56
+STANISLOVAS ABROMAVIČIUS. Mano miestelio žmonėsVioleta2009-12-22 17:14
FOTOGRAFIJA. Lietuviškosios fotografijos istorijos ženklai sick2009-12-22 16:30
MIGLĖ NARGĖLAITĖ. VilkolakisZIV2009-12-22 15:55
DAILĖ. Labas viso gerokas parašė2009-12-21 22:23
+DE PROFUNDISNepriklausomas ribotos atsakomybės „Literatūros ir meno“ puslapis. Iš sapnininko„Neužgimusi žinia. 90 sapnų“?2009-12-21 22:04
+LITERATŪRA. „Literatūros ir meno“ 2009 m. publicistikos ir apsakymo konkursasmura2009-12-21 18:07
+AKTYVIOS JUNGTYS/KULTŪROS DIS/KURSE. Rita Šerpytytė: filosofija – amatas iš pašaukimo, ir tik virš jo – „visi genialumai“selė2009-12-21 16:58
+VERTIMAI. HAIKU džiulija2009-12-21 12:31
+PIRMASIS. Kitas numeris išeissausio 1 d.lapė2009-12-21 12:20
+AKTUALIJOS. Ar menininkų ir valdininkų dialogai tinkami tik komedijos žanrui?Jm2009-12-21 11:34