Tema: AKTUALIJOS. Kam klius, kam neklius...
Autorius: etnografija
Data: 2010-04-15 00:19:56
Jūs teisus. Nesuprantu tik vieno. Įstatyme parašyta, kad PSD mokestį
asmuo moka savanoriškai. Daug dar kas pamena posakį: "v dabravol'no
prynudytel'nom poriadke" (rus. k.). Šios frazės niekaip negalėjome
išversti į lietuvių kalbą, kad žodžiai identiškai atitiktų posakio
esmę. LR seimui pavyko lengviau nei kalbininkams, nes kalbininkai visur
ieško loginio ryšio, seime - to neprireikė. Taigi "privalomo sveikatos
draudimo mokestį asmuo moka savanoriškai", tačiau, jo nesumokėjęs,
automatiškai tampa skolininku :)
--
Komentuoju straipsnį http://www.culture.lt/lmenas/?st_id=16293