Tema: VERTIMAI. Kvailutė
Autorius: jona
Data: 2010-04-17 16:27:35

 Daug negalvojusi pasakysiu, kad šis, nuo pat pirmų eilučių verčiantis
žavėtis pasakojimas, vis tik, truputį per ilgai tęsiasi... Bet, tai, ko
gero, mano pačios problema- gal nesugebu vertinti... Šiaip tai skaitydama
jaučiausi savo vaikystės gatvelėje, apstatytoje nedideliais nameliais,
iš kurių pro vartelius išeidavo "figurna Ancė", "dičpapė Julė",
"rusmergė Stasė", "davatkėlė Katrytė", "banko panelė Janė" ir iš
kiekvieno kiemo išbėgdavo bent po keturis vaikus... 

-- 
Komentuoju straipsnį http://www.culture.lt/lmenas/?st_id=16357
EX PROFESSO. Būdingi prieštaravimai, formuojant viešąsias erdvesedita2010-04-25 09:01
+PAŠTO DĖŽUTĖ. Kelionė su arkliu Dominykuskaitytoja2010-04-20 13:07
+KINAS. Menininkai dokumentiniame kine- - - 2010-04-20 12:28
+KNYGOS. Ramumos mokyklažk- ditė2010-04-19 22:34
SUKAKTYS. „NIEKUO NEIŠSISKIRIU IŠ KITŲ“eduardas2010-04-19 22:29
+MUZIKA. Šiuolaikinės operos festivalisnieko sau2010-04-19 17:27
+PROZA. Civilizuotos mintys apie karvę. Jėgos aitvaraiLikimo ironija2010-04-19 12:12
+VERTIMAI. Šišifaš, arba mano dėdės kelnerisLikimo ironija2010-04-19 12:02
IN MEMORIAM. EDVARDAS ANTANAS VAITKUS1937 07 27–2010 04 06ZINAS2010-04-19 04:37
+PIRMASIS. tatanka2010-04-19 00:11
+DAILĖ. Tiesiog piešiniai...aiste2010-04-18 23:28
+POEZIJA. Iš „Trieilių“grazu2010-04-18 23:05
VERTIMAI. Kvailutėjona2010-04-17 16:27
(PA)SKAITINIAI. Nešvankasandra2010-04-15 02:39
SKELBIMAI. Lietuvos rašytojų sąjungos suvažiavimastatanka2010-04-13 21:01
DE PROFUNDISgutenmorgengutentaggutenabendgutennachtnachtnachtnachtnachtnacht. jona2010-04-13 19:53
+PROZA. Viena su kitaisKiek apmaudu2010-04-13 13:22
+DAILĖ. Neklasifikuota tapyba4592010-04-13 12:47
+POKALBIAI. Raimondas Kašauskas: „Kito gyvenimo aš neturiu...“jona2010-04-12 20:32
TEATRAS. Jaunos kūrėjos scenoje apėmė keturis dešimtmečius bobas 2010-04-12 15:01
+EX PROFESSO. Vengrija–Lenkija–Lietuva: dinastinių unijų paieškosleitis2010-04-12 13:18
+SAVAITĖ SU TV. Dar šiek tiekBals2010-04-12 08:46
+POEZIJA. gimtadienis2010-04-11 21:52
+KINAS. Moterų stiprybėselė 2010-04-11 20:11
+AKTUALIJOS. Iš švytinčio Kauno dešimtmečiomare2010-04-11 19:33
+PIRMASIS. judėjimasDi.2010-04-11 18:26
Muzika. Muzikos tiltas tarp Švedijos ir Lietuvos..2010-04-10 20:20
+PAVELDAS. Fryderykas Chopinas ir jo muzikos salonas Vilniujeselė 2010-04-09 23:32
+DAILĖ. Kalbėtis su kelio ženklais...2010-04-09 19:37
SKELBIMAI. KONKURSAIpapildoma sąlyga2010-04-08 03:21
+PROZA. Nebaigtas pokalbis*Gražina2010-04-07 22:20
+POEZIJA. Iš naujog2010-04-06 16:21
+DAILĖRAŠTISLDS informacinis priedas. Atsinaujinimo link: jaunųjų proveržis parodoje „Estampas 2009“oj2010-04-06 10:41
+MUZIKA. Per negandas ir laimę drauge su muzikaskaitytoja2010-04-06 00:16
+POEZIJA. Likimo ironija2010-04-05 14:02
DE PROFUNDIS. SAVAITĖS SENTENCIJAgintare2010-04-05 13:56
+DAILĖRAŠTISLDS informacinis priedas. Cinamono ir jūros kvapas Kęstučio Kasparavičiaus iliustracijoseskaitytoja2010-04-05 13:50
Balandžio 2-oji – Tarptautinė vaikų knygos diena. Knyga laukia tavęs. Ieškok jos!Irena2010-04-05 13:15
PUBLICISTIKA. Trijų gulbių šešėlyje, arba Gotlando Gralisselė 2010-04-05 11:45
+AKTUALIJOS. Kultūra contra informacinės technologijos?Audrius2010-04-05 00:01
+DE PROFUNDISDe profundis.fm (dažnis FM bangų ruože – 93.2 MHz, internete – www.deprofundis.fm.com). Blogi vyrai, kurie myli Jėzųsventasis nenaudelis2010-04-04 23:22
DE PROFUNDISDe profundis.fm (dažnis FM bangų ruože – 93.2 MHz, internete – www.deprofundis.fm.com). Uvaga uvaga!saratninkas2010-04-04 23:13
+TEATRAS. Vytauto V. Landsbergio dramaturgijos ir teatro pasaulisjona2010-04-04 22:43
+Balandžio 2-oji – Tarptautinė vaikų knygos diena. Apie geriausias 2009 metų vaikų knygasman patinka sita kritike2010-04-04 21:24