Tema: PIRMASIS. Eilėraštis apie stebuklus
Autorius: jona
Data: 2010-06-15 17:01:28

Ačiū už vertimą ir anglišką tekstą, dabar paimsiu žodyną ir
pamėginsiu pažodžiui išsiversti, nes turiu tokią silpnybę
literatūriškai apdorotą tekstą lyginti su pažodiniu vertimu...
žinoma, būtų gerai, kad kas nors manęs pagailėtų...

-- 
Komentuoju straipsnį http://www.culture.lt/lmenas/?st_id=16663
+DE PROFUNDISDe profundis, Domine, koks aš kvailys!(Arthur Rimbaud. „Sezonas pragare“). res ludentes / žaidžiantys daiktaitakeshi2010-06-16 18:33
+POKALBIAI. Penkiasdešimt metų su smuiko raktuibrahim2010-06-16 15:09
TEATRAS. Apie kompiuterius teatreAr jūs juokaujate?2010-06-16 13:36
+PROZA. Iš „Mėginimų nuskinti dieną“Zuza2010-06-16 10:06
+(PA)SKAITINIAI. Būtistai va2010-06-16 00:26
+POEZIJA. gulbinaitis2010-06-15 20:23
+KNYGOS. Jie tebeklaidžioja labirinteo dabar?2010-06-15 20:12
MUZIKA. Apie Händelio „Serse“...eng2010-06-15 19:38
+Šatėnų prieglobstis. Dvyliktoji savaitėnuomonė2010-06-15 19:14
+POEZIJOS PAVASARIS. Trumpa XX amžiaus Klėjos ir Kaliopės seserystės istorijaco.2010-06-15 13:37
-PIRMASIS. Eilėraštis apie stebuklusoriginal2010-06-15 13:09
PIRMASIS. Eilėraštis apie stebuklushm2010-06-22 22:40
PIRMASIS. Eilėraštis apie stebuklusNEO2010-06-19 02:17
PIRMASIS. Eilėraštis apie stebuklusKodėl? (Vieno eilėraščio skaitytojai)2010-06-19 00:14
PIRMASIS. Eilėraštis apie stebuklusmb2010-06-17 12:26
PIRMASIS. Eilėraštis apie stebuklustatanka2010-06-17 12:17
PIRMASIS. Eilėraštis apie stebuklusxrizantemos2010-06-17 10:53
PIRMASIS. Eilėraštis apie stebuklusjona2010-06-16 23:01
PIRMASIS. Eilėraštis apie stebuklustatanka jonai2010-06-16 21:57
PIRMASIS. Eilėraštis apie stebuklusjona2010-06-16 14:23
PIRMASIS. Eilėraštis apie stebuklusMarius Zavadskis2010-06-16 13:43
PIRMASIS. Eilėraštis apie stebuklustatanka2010-06-15 23:53
PIRMASIS. Eilėraštis apie stebuklusmb2010-06-15 21:30
PIRMASIS. Eilėraštis apie stebuklusjona2010-06-15 17:01
PIRMASIS. Eilėraštis apie stebuklusLikimo ironija2010-06-15 16:15
+BIRŽELIO 14-AJAI. Sušaudyti ir sudeginti Jociūnai?2010-06-15 12:31
KNYGOS. „MERGAITĖ, KURIOS BIJOJO DIEVAS“LINA2010-06-13 17:43
KNYGOS. Che ir dabar Chelina2010-06-11 20:44
+POEZIJOS PAVASARIS. Žodžio menai pavasarįtatanka2010-06-09 00:42
+PAVELDAS. Vilniuje – flamandų dailininko Pieterio Snayerso paveikslas „Salaspilio mūšis“jona2010-06-08 23:14
+PROZA. ApsirikimasKęstučiui2010-06-08 23:01
TEATRAS. Atrasti save per judesįVaiva2010-06-08 21:14
AKTYVIOS JUNGTYS/JAUNIMO PUSLAPIS. Nebeverkti, bet pradėti džiaugtisAlgirdas Svidinskas2010-06-08 16:16
+POEZIJOS PAVASARIS. Istorijos projekcijos poezijojecolega2010-06-08 15:16
KNYGOS. Ilgų nuotolių bėgimas4562010-06-08 00:19
DE PROFUNDISO tu dabar man pasakyk,kodėl tuos rėmuos nėr paveikslo.. Skirmantė2010-06-07 23:01
+PUBLICISTIKA. Gimtojo Kauno labui...Klausimas2010-06-07 16:33
DE PROFUNDISO tu dabar man pasakyk,kodėl tuos rėmuos nėr paveikslo.. Gūtenmorgenasselė2010-06-07 13:45
DAILĖRAŠTISLDS informacinis priedas. Galvojimai apie galvast6atanka2010-06-06 23:57
+PIRMASIS. Iš „Progiesmių“kitaip2010-06-06 23:39
+POEZIJA. nežinia2010-06-06 22:45
+MUZIKA. „Jauna muzika“: papūgos margumo „Elektroakustinio garso galerija 2“pilk pilk pilk2010-06-06 22:24
+POEZIJOS PAVASARIS. Laisvės kova dar laukia savo bardųjona2010-06-06 22:11
+DAILĖRAŠTISLDS informacinis priedas. Sveikiname naujus Lietuvos dailininkų sąjungos narius!selė2010-06-06 21:44
+FOTOGRAFIJA. Ratasjona2010-06-06 21:30
POEZIJOS PAVASARIS. Poezija tikėtoje erdvėjetik tiek2010-06-06 19:50
+DE PROFUNDISO tu dabar man pasakyk,kodėl tuos rėmuos nėr paveikslo.. ?2010-06-06 19:45
+Šatėnų prieglobstis. Vienuoliktoji savaitėxX2010-06-06 18:15
+TEATRAS. Jaukūs „pakieminėjimai“ po universitetų teatrusKiemas2010-06-02 22:57
POEZIJA. Vasarė2010-06-02 22:51
POEZIJOS PAVASARIS. „Šatrijos“ literatų klubo prezidentė man padovanojo savo knygą „Kol saulė topoliuos“selė2010-06-02 18:29
+MUZIKA. Variacijos vieno profesoriaus temaJ2010-06-02 11:10
+KULTŪROS ŽEMĖLAPIS. SANTAROS-ŠVIESOS SUVAŽIAVIMASĮDOMU2010-06-02 09:34
+VERTIMAI. sp2010-06-02 02:01
MUZIKA. Kęstučio Bacevičiaus konkurse?2010-06-01 23:09
VERTIMAI. selė2010-06-01 14:53
DE PROFUNDISSeptintas gramatikos linksnis – linksmininkas.... Eina popiežiusgerda2010-06-01 13:54
PROZA. XXI amžiaus vizija, arba Užsuktas laikrodisRimantas2010-05-31 23:26