bet galėjo būti geresnis. Lankydamasis Kaune,visada einu pėsčias iš
autobusų stoties pro cerkvę į Vytauto prospektą iki to knygynėlio. Tai
iš tikrųjų paminklas, bet aš svajoju apie kitą - paminklą ne iš
popieriaus, o gyva kalba - jubiliejinę knygą balsu ir su paraleliniais
tekstais raštu, ir įvairiom kalbom - net lotyniškai arba nors
esperantiškai. Knyga balsu kur kas įtaigesnė, nei tipografinė (ar
teisinga legenda, kad pastorius Kristijonas net iš sakyklos skaitė tas
savo eiles?) Klausydamasis Vidos Vidaitės įbalsinimo, nuolat nustebdavau
- girdžiu daug giliau ir plačiau. Popieriuje niekad taip įdomiai
neskambės, nebent iliustracijos papuoštų.  Būtinai reikia vyro balsu,
nes Kristijono laikais ir kunigių nebuvo. Iki 2014 gal spėtume, ir
galėtume surinkti svečių iš visų kalbų, į kurias versti  "Metai". Ir
svečiai išsivežtų namo po paminklą, geresnį nei Mickevičiui ir
Ševčenkai jau pastatytus akmeninius. 
Valdas Banaitis
  

-- 
Komentuoju straipsnį http://www.culture.lt/lmenas/?st_id=17808