Tema: VERTIMAI. dienų stiklas
Autorius: B_M
Data: 2011-04-09 21:03:46

Netikrinau visu. Bet trecias eilerastis labai blogai isverstas.

-- 
Komentuoju straipsnį http://www.culture.lt/lmenas/?st_id=17928
+DE PROFUNDIS„Kiekviena tauta, socialinė klasė, ideologinė grupė (ir t. t.)turi savitą psichiatrijos problematiką.“Antoni Kępiński. Šeštasis Dekalogo įsakymasergus2011-04-17 23:55
+PIRMASIS. Mieli skaitytojai,et2011-04-17 23:06
+PIRMASIS. Atsišaukimassofos bulvė2011-04-17 23:01
+POEZIJA. EMILIJA LIEGUTĖ.nijolė2011-04-17 21:58
+POEZIJA. VAINIUS BAKAS.Žiurkė2011-04-17 20:43
+PUBLICISTIKA. Ir aš myliu Vytautą KubiliųŽiurkė2011-04-17 20:31
Muzika. Smuikininkų sambūvismiley cyrus2011-04-16 20:28
+PAŠTO DĖŽUTĖ. „Viskas arba nieko“ – galvoju arba svajojuagurkas2011-04-15 16:40
KNYGOS. ANTIKOS POETĖSAlbina Varanauskienė2011-04-14 18:55
TEATRAS. Teatras ir visuomenė pakeliui į nušvitimą?jonas2011-04-14 16:16
+POEZIJA. DOVILĖ ZAVEDSKAITĖO2011-04-12 01:25
DE PROFUNDIS„Tas juokingas poreikis dalyvauti!“Erich Kästner. Gūtenmorgenas ir genealoginis medisjona2011-04-11 20:09
DE PROFUNDIS„Tas juokingas poreikis dalyvauti!“Erich Kästner. nėštumasjonas2011-04-11 15:03
+AKTUALIJOS. Mielos kolegės, mieli kolegos,ka renkam?2011-04-11 13:50
PROZA. Šiąnakt, Long AcreDovis.2011-04-11 12:38
+DAILĖ. Įrėminti dailininko vaidmenysziaurus2011-04-11 09:53
AKTUALIJOS. Čiurlionio pasaulio atšvaitaizz2011-04-10 20:45
+PIRMASIS. IEVA GUDMONAITĖDi.2011-04-10 20:35
+KNYGOS. Eiti, bet taip ir neateitipl2011-04-10 20:25
+(PA)SKAITINIAI. ŠiaipOjej\\:)2011-04-10 17:41
+ESĖ. Skaitai, skaityk ir įskaityk... tritaškismakulaturos simtmetis2011-04-10 17:34
-VERTIMAI. dienų stiklasB_M2011-04-09 21:03
VERTIMAI. dienų stiklasB_M2011-04-10 17:02
VERTIMAI. dienų stiklasB_M2011-04-10 17:00
VERTIMAI. dienų stiklaskomentatorė2011-04-10 13:06
VERTIMAI. dienų stiklasterra2011-04-09 22:36
Muzika. Pažymėta sukaktisGenovaitė2011-04-08 13:04
KRONIKA. Konkursas Liudo Dovydėno premijai gautiPasirinkimas2011-04-07 20:58
+POEZIJA. RASA KUTKAITĖTokiai, kokios neišmoksi2011-04-05 15:11
+DAILĖ. Tarp fikcijos ir realybėsculture2011-04-05 14:56
+DE PROFUNDISIš gatvės koanų: lietuviams su humoro jausmu yra viskas gerai,bėda tik ta, kad jie į jį nežiūri rimtai.... Dievo išpažintisogi2011-04-05 14:05
+DE PROFUNDISIš gatvės koanų: lietuviams su humoro jausmu yra viskas gerai,bėda tik ta, kad jie į jį nežiūri rimtai.... Meilės paštasdievo koja2011-04-05 01:30
+POEZIJA. SIGITAS KANCEVYČIUSLikimo ironija2011-04-04 19:07
MUZIKA. Antologijos pėdsakais.Giedriaus Puskunigio kompaktinės plokštelės„Sapnų žemėlapis“ klausantisteftelis2011-04-04 17:34
+PIRMASIS. šaipėrantasNe tavo reikalas2011-04-04 15:40
+DE PROFUNDISIš gatvės koanų: lietuviams su humoro jausmu yra viskas gerai,bėda tik ta, kad jie į jį nežiūri rimtai.... PoniosLola2011-04-04 14:17
KINAS. Apie „nemandrius“ dalykus – mirtį ir gyvenimąmenai isižeidę mišriu choru2011-04-04 13:54
+AKTUALIJOS. Kapituliacijos aktasnerka2011-04-04 13:05
+DE PROFUNDISIš gatvės koanų: lietuviams su humoro jausmu yra viskas gerai,bėda tik ta, kad jie į jį nežiūri rimtai.... Mokesčiai, garbė, pažeidimai...amigo2011-04-04 10:19
+(PA)SKAITINIAI. Rieškutėsraimis2011-04-04 09:33
+POKALBIAI. Algimanto Lyvos romanų fabrikasBD2011-04-04 09:13
+PROZA. „Buivolas“Rokas2011-04-04 09:10
+KINAS. „Knyga – tai žinia, žinia – tai meilė...“vaskinis2011-04-02 16:18
DE PROFUNDIS„O dabar visi kartu pagalvokime:ką man išgerti?“ Venedikt Jerofejev. Pavojingas panašumasjona2011-04-01 12:50
+PROZA. LieptasTS2011-03-30 19:50
+TEATRAS. Istorinės dramos vieta šiuolaikiniame teatre ir istorizmo ilgesysjona2011-03-30 15:22
+POLEMIKA. Nekraipykime mūsų bendrinės kalbos istorijos!Irena Balčiūnienė2011-03-29 18:55
AKTUALIJOS. Kūrėjai bus apdraustid2011-03-29 13:12