Na, ką Jūs, laumele ?! Net ir negalvoju pykti. Tiesiog jaučiu, kad šitas medis tikrai netuščias, todėl ir pagalėlius verta pamėtyti. Duos Dievas, ir kažkas išskris.... O kol nuojauta miglota, reikia dar palaukti, pasinešioti ją... ir ateis laikas, kai ji susiformuos aiškiai. Ir sau ir kitiems. O tokį "žodžių ženklą" - neaiškų - verta užsifiksuoti nebent kaip juodraštinį variantą. Tuo pačiu dėl Arnoldo Kubiliaus paveikslo. Nieko negaliu pasakyti apie meistriškumą, o įspudis - nykus. Labai gaila, bet jis prie "Baržos" tinka. PERDAUG tinka. Ir, tuo pačiu, šie kūriniai vienas kitam daro meškos paslaugas. Jei tai ne Autorių valia, vargu ar vertėjo juos - tokius sodrius ir vandeningus - sugretinti. Ar ne geriau būtų buvę sumaketuoti ką nors oksimoroniško ? Tegu kiekvienas kalba savo balsu. Atskirai. -- Komentuoju straipsnį http://www.culture.lt/lmenas/?st_id=19538