On 2010.02.25 09:44, \/aidas wrote: > O kodel jo negaletu buti? Boldas gi ne kalbos atributas, o srifto. > Nu jei nieks nepades, teks verstis su strokais. Bijau, kad su stroukais pakeisi prasmę, nes hieroglifuose ir atskirų jo dalių storis turi reikšmę (pvz. intonaciją). Tuo ir skiriasi supaprastinta nuo tradicinės kinų rašybos. Viena perduoda skambesį, o kita – reikšmę. Dėl savo teiginių galvos neguldau, bet neperseniausiai skaičiau šia tema straipsnį.