Ar galetu kas patikslinti ENG-LT vertimo klaidas, nes moterytes ziuriu 
pievas isverte:

-Srovės srautas serijiniame (nuoseklaus jungimo) kontūre
Current flow in a series circuit :

- Serijiniame kontūre, kai akumuliatorius yra visiškai įkrautas, tačiau 
srovės srauto nėra, labiausiai tikėtina to priežastis: Krūvyje nėra varžos
In a series circuit, and with a fully charged battery, if there is no 
current flow, what is the most likely cause? Because there is no 
resistance in the load

-Didelės varžos gedimas gali pasitaikyti, kai:
A high resistance fault may occur when

- Krūvio į įžeminimą apšvietimo kontūre įvyko trumpinimas į įžeminimą 
vieloje, kuria maitinimas perduodamas į jungiklį.
In a load to ground lighting circuit, a short to ground has occurred in 
the wire delivering power to the switch.
What effect will this have on the circuit?

Is anksto dekui... :)