"Andrius" <binaris@gmail.kom> wrote in message 
news:ha30lq$gk2$1@trimpas.omnitel.net...
>
> Aš sakau, kad koks 400 milimetrų fiksuoto židinio nuotolio stiklas yra 
> stiklas turintis didelį zoomą.
> ...Aš tai vadinu tiesiog zoomas ir viskas. Gal technine prasme ir esu kiek 
> neteisus, bet visvien aišku apie ką kalbama.

Na, paciam sau galima ka tik nori susigalvoti. Beda, kad kai kurie nors 
terminai sutampa su visuotinai priimtais, reiskianciais kazka kita, 
prasideda makalyne.

Zumas ir zuminantis objektyvas, o ne turintis didesni didinima, nei kitas, 
su kuriuo lyginamas.