Tema: Re: Moteru pavarde po santuokos
Autorius: Jonas Sergejenka
Data: 2010-06-07 15:23:05
-A ir -Ė - tai ne "gražu/negražu", o buvo pasirinktas kompromisas tarp "tradicija" ir "darkymas(is)".
Galbūt tas kompromisas ir galėtų papildomai apimti tokias pavardes, kurios reiškia kokį nors bendrinį lietuvišką žodį (Vyšnia, Aušra, Vaiva, netgi Obelis).
Bet moteriškos pavardės "Simutis, Adamkus" man jau buku peiliu per nervus pjauna. Fė, trumpai tariant, neskamba...
O labiausiai siutina tam tikrų tautos elementų išverstaskūris padlyzinimas visokiems "nato/jav/eu". Jei rusizmų neleidžia vartoti, tai prašom ir kitus -izmus drausti (anglizmus).
J.
"orionx" <nera@nereik.lt> wrote in message news:huim8n$9ss$1@trimpas.omnitel.net...
> Vat tame ir esmė, kad susiveda į gražu/negražu ir kažkoks kalbos
> komisijos dėdė sprendžia, kad -Ė jam gražu ir moteriška, o -A jau nebe :(
>
> On 2010.06.07 14:34, Jonas Sergejenka wrote:
> > Jai tampstos pavardė "Gaida", tai tada gal ir galima būtų pykti, bet šiaip man labai patinka "-ienė". Tautiška, originalu, NEPADLYZINTA į "vakarų-evropą".
> > Skandinavų net vyro-sūnaus pavardės skiriasi, ir tikriausiai dėl to niekur problemų "jevropoje" nekyla. Čia tik lietuviukai-emigrantai iš proto kraustosi, pamatę mojuojant doleriu prieš nosį.
> >
> > Fleimuojam?
> >
> >
> > "orionx"<nera@nereik.lt> wrote in message news:huil7a$836$1@trimpas.omnitel.net...
> >> Aha juokinga. Sekantis žingsnis atšaukti moteriškus vardus su -a, ne
> >> Lina ar Inga, o tik Linė ir Ingė, nes A nelietuviška ir antiįstatymiška.
> >>
> >> On 2010.06.07 14:08, Linas Petkevičius wrote:
> >>> Dar zmona gali lyti pasikeist. Arba tautybe. Dar nesizeny galima, jei
> >>> tai labai svarbu.
> >> >
>