Esmė ir buvo tame kad migracijos tarnybos informacija paaiškino:

kreiptis būtina pagal gyvenamą vietą, t.y. man į ambasadą, kuri ATK neišduoda.
Sekantis mano klausimas buvo "tai kaip man gauti ATK?" - "ATK užsienį gyvenantiems neišduodama. Taškas"

Tai va, kas buvo pražuvo; dabar atrodo dėl problemų nebėra. Ačiū už informacijos atnaujinimą :)

O kad reikėjo eit ir lyst ir netikėti tuom ką sako tarnybų "specialistai" tai gal ir klaida buvo.
Nors kai pabendravau su ex "pasų stalo" boba, tai nemanau kad tai klaida buvo. Bet čia niekuo neparemti įspūdžiai, emocijos...