http://www.gps.lt/forumas/viewtopic.php?f=29&t=1924&p=30835&hilit=neringa#p30834 - megejiskas, bet labai net neblogai sukaltas LT balsas On Thu, 09 Jun 2011 16:23:16 +0300, RaR <RaR@lt.lt> wrote: >Aš prieš porą ar trejetą metų buvau sygic'ą įsigarsinęs lietuviškai. Bet >kadangi garsinau pagal anglišką variantą, o tas kaip ir neturi linksnių, >tai vietomis skamba nekaip. Paskui supratau, kad rusiškas įgarsinimas >yra šiek tiek kitoks, ir pagal jį įgarsinus turėtų būti gerai. Bet >entuziazmas praėjo, užmečiau tą reikalą ir nebegrįžau. > > > >2011.06.08 18:54, DGS rašė: >> Siek tiek prisidejau prie Aura ir Sygic Mobile lietuvinimo. gps.lt >> forume rades "wycka" vertima pratesiau darba. Kadangi angliskai as daug >> geriau tyliu, nei sneku, tai isversta neviskas. Kai kas atideta >> velesniam laikui (licenzijos ir pan), kai ko net nesupratau... >> Zodziu, jei kas noretu padeti, atsiliepkit. Darbo liko visai nedaug. >> >> DGS