Tema: Viktoro Muzenkos pasakytu zodzio vertimas anot Ablomo
Autorius: Gintas
Data: 2015-02-25 16:08:12
"ABLomas" <abl@xxx.lt> schrieb im Newsbeitrag news:mcadrh$snr$1@trimpas.omnitel.net...

Cit: "Generolas pasakė tiek, kiek pasakė, kas, mano supratimu reiškia - 
2015.01.28 (ar tais 29, tingiu sutikrinti) dienos įvykiuose jo armija 
nekovojo su reguliariosios rusijos armijos daliniais".
Ne, jis nesakė, kad jų ten nėra. Ne, jis nesakė, kad "kol kas nėr". 
Nesakė ir kad "jų nematė". Ir daug ko kita nesakė."


Lietuvisko tinklapio vertimas:
„Iki šios dienos mes turime tik atskirus faktus, kai Rusijos ginkluotųjų pajėgų kariai, Rusijos Federacijos piliečiai dalyvavo neteisėtose ginkluotose formuotėse. Nebuvo karinių veiksmų, kuriuose dalyvautų Rusijos reguliarioji armija.“

http://www.ekspertai.eu/ugs-virsininko-teiginyskad-ukrainoje-nekariauja-reguliari-rusijos-armija-neatitinka-oficialios-lietuvos-ir-nato-pozicijos/