Manau searchas butu padejes siuo klausimu.

Tagliando vertima duoda to "have one’s car serviced". 
http://www.wordreference.com/iten/tagliando

O scadenza tai termino pasibaigimas.

Reiskias vertimas butu "laikas i servisa". Opely tas daiktas buna rasomas 
"Inspection", tobesh labiausiai tiketina varyk keist tepala. Arba padaryk 
reset'a, jei tepala keitei ir to nepadarei.



"dainius" <dainius.platukis@gmail.com> wrote in message 
news:jdrlo2$dkd$1@trimpas.omnitel.net...
> auto kompiuteris meta klaida "scadenza tagliando"
>