a kodel neduoda kompiliuoti nebunant rootu?

"Aladdin" <rimvydas@rimvydas.info> wrote in message 
news:h927dp$f71$1@trimpas.omnitel.net...
> Po truputi pradedu savintis lenny.
>
> Iskilo problema bebandant sukompilinti kerneli.
>
> Rasau:
>
> /usr/src/linux# fakeroot 
> make-kpkg –-initrd --revision=1.0 –-append_to_version=.20090919 
> kernel_image kernel_headers
>
> Gaunu atsakyma:
>
> Error: Unknown target –-initrd Unknown 
> target –-append_to_version=.20090919
> use --targets to display help on valid targets.
>
> Kadangi tai svari ir minimali nauja instaliacija, gal kokio paketo 
> nepriinstaliavau? Instaliavau tokius:
>
> apt-get install kernel-package libncurses5-dev fakeroot wget bzip2 
> build-essential
>
> Ko dar galetu trukti? Dekui.
>
> Guglinau, bet nieko doro kol kas nesuradau:(