> Tai kaip suprantu, tai atsitiks tik tada, kai bus išleista Ubuntu 10.4.
> O tai perėjus nuo windowsų na atrodo nesuprantama, elgtis reik kaip su
> kokiu atnaujintu cms'u ir jo moduliais.

Distribucijos paketai gali priklausyti nuo bibliotekų versijų ir kitų 
paketų. Išleisdami distribuciją leidėjai įsitikina paketų suderinamumu ir 
naudotojas gali būti tikras, kad viskas tiesiog veiks. Na bent kiek leidžia 
distribucijos reputacija :) 

Kalbant apie Ubuntu 10.4 nežinia, ar turės naują versiją, jei dabar tik 
tokia situacija:
http://ns2.canonical.com/lucid/thunderbird

Kuomet mano naudojama Debian experimental turi
http://packages.debian.org/experimental/icedove

Icedove yra Thunderbird su kitu pavadinimu ir logotipu.

> Na o Thunderbird 3 tikrai labai patiko funkcionalumas, smart folderiai,
> paieška, tab'ai.

Šaunu, kad patobulino. Aš pats naudojau Evolution, dabar KMail.

P.S. kaip minėjau, gali naudoti 32 bitų programas savo sistemoje.