Labas. Šita, pasitaisyti skubu... Home » Administer » Site configuration » Languages pasirink Configure pasitikrink kad būtų išrinkta Language negotiation Geriau pasirink antrą punktą, t.y. --> Path prefix only. <--, bet jei keisi default language ir nenaudosi tokiai kalbai prefikso, pereik per kalbų prefiksus ir pakoreaguok rankomis, kad tarkim default language būtų be prefikso. Sorry, pshieprashiem painstvu... Ačiū. "viska_dare_vienas" <a@a.lt> wrote in message news:j7k7a7$fa8$1@trimpas.omnitel.net... > > Na ką, tikrai Jūsų teisybė dėl anglų kalbos - blyn, ji integruota, neismesi. Atjungti, kad nerodytų - galima. > > > O kas liečia kitus dalykus - moduliai Drupal 6.22 > Content translation > Locale > bet content'o apačioje kalbai pasirinkti nuorodos sėdi. Kad jas išmesti (ir ne tik!) yra toks modulis > i18n > iš bėdos dar gali pridėti > languageicons > lang_dropdown > > > o vat tada... > > Home » Administer » Site configuration » Languages > > pasirink Configure > > pasitikrink kad būtų išrinkta Language negotiation > > ir apačioje pasirink trečią punktą --> Path prefix with language fallback. <-- > > Paskui stebėk kaip browser'io address bar'e priedas kalbai atsiranda, kai ne default'ine. > > Kalbos ir nesikaitalioja jei pasirenki pirmą punktą --> None. <-- > > Paskutinis punktas --> Domain name only. <-- kietiems turtingiems bičams. > > Antras figovai (bent man) veikia kai nėra anglų pasirinkta kaip default language. > > Ačiū. > > > "Jornada Del Muerto" <jornada@lythum.lt> wrote in message news:j7k32v$ave$1@trimpas.omnitel.net... >> Kiek as pats zinau del daugiakalbystes ir kiek teko girdeti "best practices" kas liecia Drupal... >> >> Jei web puslapis planuojamas, kad kadanors gyvenime bus keliom kalbom nors ir pradzioje to kaip ir nereikia (va cia esu padares klaida ne karta) tai norint, kad butu kuo maziau problemu su tuo reikia palikti bazine drupal kalba English, zodziu ne instaliuoti jo lietuviskai ar kaip nors kitaip, bet <H1>BUTINAI</H1> deti bazini Drupal anglu kalba, tai labai svarbu! >> >> 1. Tada prideti locate, translation modulius ir t.t... (Ten ju daug nereikia jei viskas daroma teisingai); >> >> 2. Tada pridedi reikalingas kalbas, svarabu kad anglu butu ir liktu bazine net jei jos ir nereikia, jei jos nereikia tiesiog tarp galimu pasirinkti kalbu neduodi anglu kalbos, bet ji turi buti. >> >> 3. Tada jei kas ne taip pvz. LT tekstuose su translate pasitaisai ir viskas buna grazu... >> >> >> Kokie buna disasteriai darant kitaip (is savo patirties): >> >> Esu sudejas bazine kalba lietuviu, na kol reikia tik Lietuviu viskas zashybys, bet kai prireikia kokios nors anglu buna finito, nes installinant bazine LT sunaikina defaultine drupal English kalba, zodziu viska isgadina ir anglu varianto jau nebuna..... tada darosi nerealus bardakas visoj sistemoj.... >> >> JDM. >> >> >> >> >> >> "viska_dare_vienas" <a@a.lt> wrote in message news:j7k285$a6n$1@trimpas.omnitel.net... >>> >>> Galiu pasakyti tiek, kad default language gali buti ne tik anglų, bet, tarkim, rusų (turbūt, kaip ir bet kuri kita kalba - nebandžiau kitų). Jei jau turi nodą - įsivedi kalbas, ir paskui jau pačiame node (įvedus lokalizaciją atsiranda pasirinkimas) priskiri kuriai nors įvestai kalbai - paskui vertimus darai - tai nauji nodai, tik kitomis kalbomis. >>> >>> Būna, dar kažkokia language independent būsena. Pasirinkti gali. >>> >>> Meniu ir blokus žiūrėk, atskirus gali tekti kurti atskiroms kalboms pagal kalbą. Galima ir all languages palikti. >>> >>> Vienu žodžiu - pvz. trys kalbos, trys ir turiniai. Aišku, jei nėra išversto turinio kitame node - tai lieka default kalbos turinys. >>> >>> Šiaip, kiek turiu Drupal lokalizavomo patirties - su sveiku protu nesikerta. >>> >>> Ačiū. >>> >>> "Jornada Del Muerto" <jornada@lythum.lt> wrote in message news:j7jt82$3bg$1@trimpas.omnitel.net... >>>> Dar niekuo, paklausiau cia nieks neatsake, o tas webas mazo prioriteto siuo metu tai viskas ir stovi po senove :) >>>> >>>> "viska_dare_vienas" <a@a.lt> wrote in message news:j7jnj8$q8i$1@trimpas.omnitel.net... >>>>> >>>>> Labas. >>>>> >>>>> Na, na - ir kuo viskas baigėsi? >>>>> >>>>> Nod'ų import/export neteko daryti, bet kas link to kas Drupal vadinama lokalizacija - panašu, kad pievas pjaunate. >>>>> >>>>> Ačiū. >>>>> >>>>> "Jornada Del Muerto" <Jornada@Lythum.lt> wrote in message news:j4srvr$4fh$1@trimpas.omnitel.net... >>>>>> Sveiki, >>>>>> >>>>>> Pats siek tiek zinau drupal, bet neteke importuoti ar eksportuoti drupal node informacijos, tai pagalvojau pasikonsultuoti, gal kam teke ir koki is moduliu geriausiai tam naudoti, reikia kad modulis eksportuotu informacija is Drupal 6.22 i kita Drupal 6.22 web puslapi, aisku jei palaikys importa i Drupal 7.x tai dar geriau. >>>>>> >>>>>> Reikia perkelti tik node informacija, na aisku butu gerai su taxonomy rysiais ir rodos yra dar viens text tipo select list CCK fieldas, bet svarbiausia node tekstas, visa kita galima ir veliau sutvarkyt. >>>>>> >>>>>> >>>>>> Trivia >>>>>> --- --- --- >>>>>> Problema atsirado del to, kad puslapis buvo planuotas pradzioje be daug kalbu palaikymo, reikalinga buvo tik lietuviu kalba, o idiegus Drupal su nuo idiegimo pradzios - lietuviu kalba jis overridina Drupal System default language (English), veliau dadejus lietuviu ar kitas kalbas buna isgadyta anglu kalba, vietoj jos buna lietuviskai. >>>>>> >>>>>> Del to norint tvarkingai padaryti su drupal web puslapi su daugiakalbyste, butina ji idiegineti angliskai ir viska daryti angliskai, o tik po to prideti papildomas kalbas, tada jokiu problemu nebus, ka ir ketinu padaryti :) >>>>>> >>>>>> JDM.