Easy: 
http://googlewebmastercentral.blogspot.com/2009/02/specify-your-canonical.html

On 2012.09.29 13:54, butunuoma.lt wrote:
> Nesuprantu kodel mano saitu nebera google paieskoje. Kazkada buvo pirmam
> puslapyje, paskui antram, dabar nebesimato :-(
> Ar tai galejo atsitikti nuo to, kad du domenai www.butunuoma.lt ir
> www.arenda-kvartir.lt rode i ta pati turini (www.arenda-kvartir.lt buvo
> galima skaityti ir lietuviskai)? Dabar tai jau pataisyta, t.y.,
> www.arenda-kvartir.lt rodo ar bent jau turi rodyti tik turini rusu
> kalba, taciau googleje
> http://www.google.lt/#hl=en&sclient=psy-ab&q=nuoma+site:.arenda-kvartir.lt&oq=nuoma+site:.arenda-kvartir.lt&gs_l=hp.3...35276.39796.2.40017.14.13.1.0.0.5.209.2017.0j12j1.13.0.les%3B..0.0...1c.1.Y9ij_rgHRxA&psj=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.&fp=3a979810dbd59615&biw=1024&bih=585
>
>
> rodo lietuviska teksta, paspaudus linka permetama ant rusiskos versijos.
>
> .htaccess yra tokios eilutes
> RewriteCond %{HTTP_HOST} ^www.butunuoma.lt$ [NC]
> RewriteCond %{QUERY_STRING} ^.*?language=ru.*?$ [NC]
> RewriteRule ^(.*)$ http://www.arenda-kvartir.lt/$1 [L,R=302]
>
> RewriteCond %{HTTP_HOST} ^www.arenda-kvartir.lt$ [NC]
> RewriteCond %{QUERY_STRING} ^.*?language=lt.*?$ [NC,OR]
> RewriteCond %{QUERY_STRING} ^.*?language=en.*?$ [NC]
> RewriteRule ^(.*)$ http://www.butunuoma.lt/$1 [L,R=302]
>
>
> kaip pasitaisyti?
>
>