Tarkime, kad atskirame takelyje. Su kokia programa tai galima pamatyti ir su kokia galima vieno takelio garsumą padidinti, o kito sumažinti. Nors tikiu tai 2 atskiros procedūros?

"VyvIT" <labas@viso.iki> wrote in message news:hv4mss$r0n$1@trimpas.omnitel.net...
> Jei garsas eina atskirame audio takelyje, tada galima, jei užrašytas ant 
> originalo, tai tada sunkiai.
> 
> "Sigitas" <sigbart@takas.lt> wrote in message 
> news:hv1ql3$evk$1@trimpas.omnitel.net...
>> Kartais iš torentų parsisiunčiamų filmų originalo ir dubliažo garsas 
>> beveik vienodas (labai sunku klausytis). Ar yra galimybė ar tai sumažinti 
>> originalo garsą arba padidinti dubliažo? Kaip tai atlikti? 
> 
>