Tema: Re: erdidano klasikos verteja
Autorius: AS
Data: 2011-02-21 02:06:31
Jei jau apie fantastinius vertimus... Kazkur teko matyti Bitlu dainos "If I 
fell" pavadinimo vertima "Jeigu as nukrisciau". Tekstas siaip jau skamba "If 
I fell in love with you"...
Dar is vertimu pirmyn-atgal serijos. Yra tokia knyga "Forsaitu saga". 
Kazkaip maciau ja pamineta rusiskam tekste, kuris buvo verstas is lietuviu. 
Pavadinimas buvo "Pugovitsa Forsaitov" :-)
Poliakovas A. - Įminta puslaidininkio mįslėnewsas2011-03-05 12:53
+Q: Karlo Majaus kurybaPxYra2011-02-25 00:41
+Q: desktop calendar remindervaidasbiski2011-02-23 09:49
Zvalgybu intrigos Lietuvoje 1994-2006".oxo2011-02-22 11:58
+REQ: rekomendaciju nuotykiu tematikakeksas2011-02-21 13:10
-erdidano klasikos vertejatrickyvic2011-02-20 21:16
Re: erdidano klasikos vertejaTomas2011-02-21 20:26
Re: erdidano klasikos vertejashimtas kinieciu2011-02-21 22:33
Re: erdidano klasikos vertejaTomas2011-02-21 23:23
Re: erdidano klasikos vertejaAS2011-02-20 21:34
Re: erdidano klasikos vertejatrickyvic2011-02-21 19:43
Re: erdidano klasikos vertejavelnias2011-02-20 21:46
Re: erdidano klasikos vertejaLevas2011-02-20 21:55
Re: erdidano klasikos vertejatrickyvic2011-02-21 19:46
Re: erdidano klasikos vertejaLevas2011-02-21 20:06
Re: erdidano klasikos vertejaAS2011-02-21 02:06
Req: darbo sauga (cia VK tinklu kategorijau paskaitinet)Drambliukas2011-02-19 17:58
+COMM: el. knygų skaitytuvas Irex Iliad book editionGP2011-02-17 22:47
+cross: knygu skanavimasToxis@ze_yval_place2011-02-17 13:46
+Q: ebook rusiavimas/ katalogavimasandrius2011-02-13 15:16
+E-booku paieskos portalaigintuoklis2011-02-11 14:28
+REQ: I Kantas - grynojo proto kritikaToxis@ze_yval_place2011-02-11 12:33
+parekomenduokit prašautaip2011-02-03 14:18
+Interviu su egzorcistuGiedre&Co2011-02-01 14:18
+eiline rekomendacija:)Toxis@ze_yval_place2011-02-01 12:37
+Įvairios knygosGabriele2011-01-29 15:18
+[REQ] AmayaGrupz2011-01-28 17:34
+Q: knyga apie verslahm2011-01-22 16:24
REQ:Eva Maria Zurhorst, Wolframas Zurhorstas. „Mylėk save, ir nesvarbu, kad netekai darbo“.Vilius2011-01-15 21:24
req: romeo ir džiuljetaas2011-01-12 20:31
+Amazon Kindle DXaga2011-01-12 18:55
+Siek tiek senos fantastikosBindeR2011-01-11 05:55
q: igoris bunicius - partijos auksasDedmytas2011-01-05 22:17
+REQ: Michail Litvak e-knygujunkie2011-01-04 16:59
REQ: namu dizainasGugis <gugenojus@gmail.com>2011-01-03 17:41
+REQ: knygos apie sachmatus lietuviu kalbag&g2011-01-03 12:26
+Req: linkomanijaKazhkas2010-12-31 21:31
+G. Vilpishauskas...Shadowed2010-12-25 22:21
+Zodziu populiarumo literaturoje servisasLinas Petkevičius2010-12-21 09:08
+req: linkomanijamindE2010-12-18 21:31
+Stevenson, Robert L. - Laivo SuduzimasBindeR2010-12-18 15:49
+comm: Sony Reader Pocket Edition PRS-300Awdrius <xozzis @ gmail . com>2010-12-17 09:10
A.Jermakovas. Paprasciausia aviamodeliai. 1987, 156p [43mb, pdf]Eex2010-12-17 09:06
COM: sony prs-505kj2010-12-14 15:23
+Comm: Pfaf 359, 360Never Mind2010-12-13 15:00
+Forex 101. Paprastai ir suprantamai apie valiutų rinkąatlaikyk.antanai2010-12-12 00:02
+Googleamenox2010-12-09 10:04
+Keletas PFAF senu knyguBindeR2010-12-09 01:19
+COM : Noodler's Zhivagobala nemate2010-11-28 21:35
+Sony PRS-505AS2010-11-26 12:38
+REQ: Asimov "Fondas"joe doe2010-11-23 14:56
+Keleto PFAF knyguciuShadowed2010-11-21 15:26
+danu kalbos mokomosios knygos audio cd@european2010-11-17 23:58
+amazon kindle biski reviewPaparaciz2010-11-17 19:49