Jei jau girtis, mano anglu kalbos mokytojo bibliografija:

Pirmoji išversta knyga – Džeromo Selindžerio romanas „Rugiuose prie bedugnės“ (1966 m.).
Ernestas Hemingvėjus. Fiesta: (Ir pateka saulė): romanas. Vilnius: Vaga, 1967;
Deividas Storis. Toksai sportinis gyvenimas: romanas. Vilnius: Vaga, 1969;
Ernestas Hemingvėjus. Kam skambina varpai: romanas. Vilnius: Vaga, 1972;
Kurtas Vonegutas. Skerdykla Nr.5, arba Vaikų kryžiaus žygis; Čempionų pusryčiai, arba Sudie, juodasis pirmadieni!: romanai. Vilnius: Vaga, 1981;
Ernestas Hemingvėjus. Salos vandenyne: romanas. Vilnius: Vaga, 1982;
Džeimsas Džoisas. Dubliniečiai: apsakymai. Vilnius: Vaga, 1985;
Džeimsas Džoisas. Menininko jaunų dienų portretas: romanas. Vilnius: Vaga, 1989;
John Dos Passos. Keturiasdešimt antroji paralelė: romanas. Vilnius: Vaga, 1997. – (XX a. literatūra.);
Edward Morgan Forster. Kur nedrįsta žengti angelai; Kelias į Indiją: romanai. Vilnius: Vaga, 2000.

Tik kad mano nuopelnas tame - absoliuciai nulinis, tai vargiai pasigyriau....
Bet mano shkias ilgesnis :)

"trickyvic" <meilas@meilas.lt> wrote in message news:ijrp9p$knc$1@trimpas.omnitel.net...
> Kazkaip brausinau po Eridano PFAF ir aptikau, kad kai kurias is ju i 
> Lietuviu kalba isverte mano buvusi 9-12 kl. anglu kalbos mokytoja, 
> pajutau jai didziuli respekta, gal tai ir nera labai svarbu, taciau 
> kazkaip norejosi pasigirti :)