praktiškai visus reikia verst ir tvirtint pas notarą. Yra vertimų biurai, 
kurie iš kart užtvirtina notariškai.
Taupydamas pinigus ir laiką turi pats atsirinkt.
Ne visi tavo atestatai / sertifikatai ten tiks. Kai kuriuos reikia turėt 
tiesiog vietinius. Tai anglai piktinasi, kad jų sertifkatai negalioja 
Lietuvoj, o patys nepripažįsta lietuviškų. Kas didesnis, tas teisesnis.
  Jeigu steigsi savo firmą, tada gal biskį lengviau, pats galėsi spręs kas 
tinka
  Tam tikruose valstybiniuose darbuose ar surištuose su sveikatos servisu ar 
pan, dar gali reikalaut pažymos dėl teistumo ar kitokių kabliukų. Ją išduot 
gali Lietuvos Vidaus Reikalų ministerija. Jei netyčia prireiks, tas 
dokumentų siuntinėjimas gali užtrukt pusę metų. Bent mano pažįstamamiem 
įsidarbinant med. sesele reikėjo tokios pažymos.

"Specas" <spec@arbane.lt> wrote in message 
news:iea7sb$321$1@trimpas.omnitel.net...
> Esu tam tikros srities specialistas.
> Kalba siek tiek moku.
> Turiu kvalifikacinius atestatus.
> Turiu kruva leidimu vykdyti tam tikrus darbus.
> Turiu savo imones pazymejima.
> Mokslo baigima,
> Kategorijos kelima,
> Tobulinimosi kursu baigima,
> ir dar kruva visokiu pazymejimu suristu su savo specialybe.
> Kokius pagrindinius doc. tureciau issiversti i anglu kalba ?
> kur juos tureciau patvirtinti, pas Notara ar kur ?
> nes itariu ne kiekvienas notaras skaito angliskai...
> Zodziu vaziuoju i UK ieskot geresnio gyvenimo.
> kokius pagrinde doc. tureciau nusivezti, nes kaip suprantu jie ten musu 
> popieriu nelabai pripazysta...
>