Neradau geresnes vietos tokiam klausimui.Idomu butu isgirst jusu nuomonem pamastymus. Gal cia yra kas bendraves daugiau gyvai su tikrais kinieciais ar siaip mokantis kinu kalba.. As nesuprantu ar kinieciai naudojasi savo reputacija (kad mes galvojam, kad jie nieko nesupranta), kad galetu pardavinet neaisku ka, ar ju suvokimas skiriasi del kulturinio konteksto, ar jie tiesiog nesuvokia anglu kalbos (del visiskai kitokios strukturos).. Nekalbu apie tuos kurie tiesiog raso engrishu (kiniska anglu kalba), o apie tuos, kurie raso suprantama anglu kalba, bet nesuvokia elementariu dalyku. Jautiesi kaip bendraudamas su psichiatrines pacientu ar kokiu 90 metu pensininku, pas kuri smegenu atrofija prasidejus. Pvz neseniai is vieno veikejo pirkau wideangle lens'a, turejo but 72mm sriegis, parejo su 62mm, aiskinau ilgiausiai kame beda, kad man reik 72mm, o jis man vis raso mazdaug "tai kas netinka? gi gavai 62mm linze" kai padariau foto su paveiksliukais (kameros, linzes, slankmacio salia visko..) ir problemos indikavimu, jis man parase kad viskas cia tvarkoj, nemato problemos, bet atsiunte papildomai 72mm linze ir dar pridejo prie anos zieda perejimo (tiksliau du ziedus, viena 62-72, kita 72-62, panasu kad vistiek nesuprato i kuria puse reik), tai motyvavo tuo, kad panasu kad as zinau ko as noriu ir kad nori jog pirkejai butu patenkinti. Kita kart bendravau su kinieciu is e-shopo dedikuoto foto prekems, tai pardavejas nesugebejo atsakyt ar kiniskas blicas tinka nikonui, ar normaliai ttl'as eina, vis rase "This flash will work with dslr ttl" o shiaip veliau gavau ta flasha pagal nuotraukas kad tinka nikonui, bet ttl'as neveikia (bet paciu blicu esu patenkintas kaip uz labai maza kaina). -- ---------------------- www.videocut.lt - Pigus video montažas!