Tema: Re: pamastymas apie kiniecius pardavejus
Autorius: omni
Data: 2010-01-04 16:17:59
Tai cia tas pats kaip su BMS konsultantais.
"cD-r0m" <adomas.trinti@gmail.com> wrote in message 
news:hhqvlc$t4n$1@trimpas.omnitel.net...
> Neradau geresnes vietos tokiam klausimui.Idomu butu isgirst jusu nuomonem 
> pamastymus. Gal cia yra kas bendraves daugiau gyvai su tikrais kinieciais 
> ar siaip mokantis kinu kalba.. As nesuprantu ar kinieciai naudojasi savo 
> reputacija (kad mes galvojam, kad jie nieko nesupranta), kad galetu 
> pardavinet neaisku ka, ar ju suvokimas skiriasi del kulturinio konteksto, 
> ar jie tiesiog nesuvokia anglu kalbos (del visiskai kitokios strukturos).. 
> Nekalbu apie tuos kurie tiesiog raso engrishu (kiniska anglu kalba), o 
> apie tuos, kurie raso suprantama anglu kalba, bet nesuvokia elementariu 
> dalyku. Jautiesi kaip bendraudamas su psichiatrines pacientu ar kokiu 90 
> metu pensininku, pas kuri smegenu atrofija prasidejus.
>
> Pvz neseniai is vieno veikejo pirkau wideangle lens'a, turejo but 72mm 
> sriegis, parejo su 62mm, aiskinau ilgiausiai kame beda, kad man reik 72mm, 
> o jis man vis raso mazdaug "tai kas netinka? gi gavai 62mm linze" kai 
> padariau foto su paveiksliukais (kameros, linzes, slankmacio salia 
> visko..) ir problemos indikavimu, jis man parase kad viskas cia tvarkoj, 
> nemato problemos, bet atsiunte papildomai 72mm linze ir dar pridejo prie 
> anos zieda perejimo (tiksliau du ziedus, viena 62-72, kita 72-62, panasu 
> kad vistiek nesuprato i kuria puse reik), tai motyvavo tuo, kad panasu kad 
> as zinau ko as noriu ir kad nori jog pirkejai butu patenkinti.
>
> Kita kart bendravau su kinieciu is e-shopo dedikuoto foto prekems, tai 
> pardavejas nesugebejo atsakyt ar kiniskas blicas tinka nikonui, ar 
> normaliai ttl'as eina, vis rase "This flash will work with dslr ttl" o 
> shiaip veliau gavau ta flasha pagal nuotraukas kad tinka nikonui, bet 
> ttl'as neveikia (bet paciu blicu esu patenkintas kaip uz labai maza 
> kaina).
>
>
>
>
>
> -- 
> ----------------------
> www.videocut.lt - Pigus video montažas!
>