Tema: Re: Valstybės kalba - valstybės kompiuteriuose (Straipsnio nuoroda)
Autorius: Bronco
Data: 2011-10-02 18:28:25
On 2011-05-16 21:49, ru_ąž wrote:
> Parašiau radikaliai. Valstybės įstaigų kompiuteriuose turėtų būti


Teoriškai pritariu, praktiškai nieko nebus :) Siūlau piorma rasti būdus 
kaip bent "priversti" visus rašyti ne šveplai, o paskui jau galima 
galvoti toliau. Mano manymu esminės problemos šioje vietoje yra šios:

1. Maža tauta = mažai lietuviško softo, mažai vertimų ir t.t.. Taip pat, 
nedidelis tarptautinių korporacijų susidomėjimas lokalizuoti produktą 
būtent LT rinkai;

2. IT palaikymo tautiniai niuansai - niekas už nieką neplanuoja daug 
mokėti suportui (arba gaunamas už dyką iš draugų ar giminaičių), todėl 
paklustam jų nuomonei, norams ir dirbama su tuo, kas jų yra įdiegiama. O 
dėl palaikymo patogumo, saugumo ir t.t. ITėšnikam visada yra patogiau 
palaikyti vien EN versijas.

3. Piratavimo mastai - pirataujamas pirmoje EN versijų softas ir OS.

Žiūrim ką turim:

1-as punktas sunkiai įveikiamas, tiksliau, mission impossible :)

2-as susietas su pragyvenimo lygiu. Jei jis palaipsniui gerės, tai ir 
situacija palaipsniui taisysis. Ir nieko čia nepakeisi komandinėmis 
priemonėmis.

3-as analogiškai 2-am, bet gali šiek tiek pagelbėti teisinis 
reguliavimas, nors nežymiai.