Tema: Re: HDD- kai pakelti
Autorius: Bronco
Data: 2014-04-09 03:37:40
On 2014-04-08 10:52, Jonas Vingis wrote:
> Mes visi darbe nuo 1995-ų partišionais tai vadindavome. Idiotiška, nu
> bet ne taip, kaip particijos.

Aš, pvz. nežinau iš kokio tu kaimo ar miesto, bet nuo analogiškų metų 
mes Vilniuje tai vadindavome būtent PARTICIJOMIS. Kodėl? O todėl, jog 
lietuviško termino "Skirsnis" tada dar nebuvome girdėję, o kalbėti 
kažkokiais barbarizmais irgi nesinorėjo. Todėl kažkaip savaime IT 
liaudyje kilo toks beveik pagal lietuvių kalbos taisykles sulietuvintas 
terminas - PARTICIJA. Tai jau tikrai lietuviškiau skamba, nei tamstos 
PARTIŠIONAS :) Grynas anglų kalbos barbarizmas.

> Nežinau, aš jei išgirstu iš žmogaus
> "particija" ar "ramai" tai iškart kaip aitišnikas jis mano akyse žemai
> krenta.

Kuom dar RAM'as neįtiko? :)

  turbūt dwl to, kad nei vienas mano pažįstamas rimtas IT specas
> tokiais paauglių mėgėjų terminais nesižarsto.

Nu, nežinau, ponas rimtas IT specai, kažką čia truputį į lankas 
pasakoji. Arba esi tikrai ne iš Vilniaus, todėl ir IT žargonas kitoks. 
Pvz, o.hardware grupse nuo pat jo egzistavimo pradžios nei "Particija", 
nei "RAM'as" nekėlė niekam tokių asociacijų, kaip tamstai.