Jo. Kaip supratau, tekstas neišverčiamas. Rusai su pietum" viską supainiojo (nors, gali būti, kad mama liko gaminti pietus kitai dienai - nelabai įtikinama versija). Lietuviai leidžia sūnui ir tėvui papietauti ir prievarta palieka motiną virti (oho! sočiai papietavę jie dar ir vakarienei nemenkai nusitaikę). Kas nors gali paaiškinti? -- Komentuoju straipsnį http://www.culture.lt/satenai/?st_id=16765