Tema: KNYGOS. Vienoj rankoj – rašiklis, kitoj – šakutė...
Autorius: politica
Data: 2009-07-26 19:56:16

O man knyga labai patiko. Žurnalistės kalba vaizdingesnė nei statistinio
rašytojo ar vertėjo. Faktai įdomūs. Bendras vaizdas tikrai geras. Ar
ponia recenzentė yra girdėjusi apie žurnalistinį betarpiškumą, ypač
bendraujant su aukštais ponais/poniom? Ten kiekviena detalytė svarbi, juk
visi biografai taip daro. Juk pagal tai, kaip prezidentas valgo, vaikšto
ar nosį krapšto, mes sužinome daugiau nei iš jo nuobodžios kalbos,
perskaitytos iš popieriuko kaip Brežnevas anekdotuose (ir ne tik). Knygai
10 balų iš 10. O recenzentė - puiki vertėja, bet ne į savo daržą
įlipo, neišmano ji žurnalistikos. Rašyti pirmuoju asmeniu - nelengvas
darbas, daug lengviau atstuksenti valdišką tekstelį, kokius kepa BNS. 

-- 
Komentuoju straipsnį http://www.culture.lt/lmenas/?st_id=15148