Kas skaito popierinę "Šiaurės Atėnų" versiją turbūt jau yra
pastebėję, kad jos tekstai ne visuomet tiksliai sutampa su internete
pateikiama versija. Štai, pavyzdžiui, ir šių skečų atveju, sakyčiau,
esama gana esminių iškraipymų: "Teisėje žinoti" vietoj kažkodėl
atsiradusių veikėjų p ir q, kurie nežymi jokios personažų lyties (o
tai labai svarbu šiame kontekste), turėtų būti simboliniai vyrus ir
moteris žymintys ženklai (tokie, pvz., būna ant tualeto durų) ▲
[moteris] ir ▼ [vyras]: vietoj q - ▼, vietoj p – ▲. 
Nesuprantu, kas ir kaip leidžia sau tokius iškraipymus? Sunku surinkti
šį simbolį? Toks atmestinas požiūris? O tie gale spausdinami kažkokie
tinklaraštiniai kliedesiai? Gal net ne visi žino, kad jų popierinėje
savaitraščio versijoje, žinoma, nėra...
Na, o kalbant apie pirmuosius du skečus (beje, internetinės versijos
tekstų rinkėjas su literatūriniais žanrais irgi, švelniai tariant,
menkai susipažinęs - arba nežymi iš viso (gal čia nesusikalbėjimas su
Šatėnų redakcija?), arba prikergia visai netinkančius pats), tai,
žinoma, čia svarbu intertekstai - kas klauso "Žinių radijo" ir žiūri
LTV, supras, iš ko čia šaipomasi.

-- 
Komentuoju straipsnį http://www.culture.lt/satenai/?st_id=17082