Tema: KNYGOS. Bibliografijos ir knygotyros centras
Autorius: Vitas
Data: 2009-10-12 13:44:21

Vengriškose knygose pirmiau rašoma autoriaus pavardė, paskui vardas.
Kituose kraštuose ar kitomis kalbomis Vengrijoje leidžiamose  vengrų
autorių knygose - pirmiau vardas, paskui pavardė. Įrodymų?
Pasižiūrėkite, kaip Europoje leidžiamos nobelininko Imre Kertészo
knygos. Nuo kada Lietuvoje vengrų autorių vardai ir pavardės (žodžių
tvarka) rašomos kaip Vengrijoje (žr. pirmąją šios bibliografijos
poziciją)? Žiūrėjau jų nac. bibliotekoje (mek.oszk.hu) - jokių
revoliucijos žymių nesuradau. Kas iš didelio rašto išėjo iš krašto
- Bibliografijos ir knygotyros centras ar Presvika?
Vitas Agurkis

-- 
Komentuoju straipsnį http://www.culture.lt/lmenas/?st_id=15429
+Interviu su MICHAILU GASPAROVU. Inteligentija ir revoliucija- - - m.2009-10-14 12:14
+JUOZAS ŠIKŠNELIS. Vasaros skutinėjimairytė2009-10-14 11:34
+DARIUS POCEVIČIUS. Nežinomos knygospatikslinimas2009-10-13 21:36
+PETRAS KAZICKAS. Ir aš kliudžiauvarna2009-10-13 19:48
+Filologijos ruduovarna2009-10-13 19:40
+JURGA ŽĄSINAITĖ. Mutuojantis baimės sindromasvarna2009-10-13 19:21
+PETRAS KAZICKAS. Garniai ir vilkaikrankt2009-10-13 18:47
+DARIUS KUNDROTAS. Izraelis ir pagonys Dievo planemie2009-10-13 18:12
+VIDAS POŠKUS. Ekspresionizmo beieškantmie2009-10-13 18:10
+(PA)SKAITINIAI. Vertybėstakas2009-10-13 16:18
+POETINIS DRUSKININKŲ RUDUO. Jungtys: trieiliai ir ne tikjuste2009-10-13 13:21
+PROZA/Apsakymo konkursas. Su perkūnija, giesme ir dainaterra2009-10-13 13:02
+PDR LAUREATŲ POEZIJA. Jaunojo jotvingio premijos laureatėterra2009-10-13 12:58
+PDR LAUREATŲ POEZIJA. Vieno anoniminio eilėraščio konkursasJ2009-10-13 12:51
+DANTE ALIGHIERI. Iš "Pragaro"Kler2009-10-12 21:19
+POETINIS DRUSKININKŲ RUDUO. Laudacija G. Kazlauskaitės priėmimo į jotvingius garbeiaaa2009-10-12 19:49
+PIRMASIS. KITAME NUMERYJELina2009-10-12 19:47
+PDR LAUREATŲ POEZIJA. Haiku konkursasroberta2009-10-12 15:05
KNYGOS. Bibliografijos ir knygotyros centrasVitas2009-10-12 13:44
+PIRMASIS. tram-pa-ra-tam-pa-ra-ta-ta-ta-tam!2009-10-12 02:11
+PDR LAUREATŲ POEZIJA. Jaunųjų poezijos skaitymų nugalėtojasaus2009-10-12 00:03
+DAILĖ. Lietuvos vitražas – vakar ir šiandienkiskis p2009-10-11 21:26
DE PROFUNGISNepriklausomas ribotos atsakomybės „Literatūros ir meno“ puslapis. Ryzas ir pasiuskitjona2009-10-11 20:50
+MUZIKA. Lietuviškasis alto riterisAltas2009-10-11 19:49
+POETINIS DRUSKININKŲ RUDUO. Laudacija Jotvingių premijos laureatui pagerbtipum.2009-10-11 19:34
KNYGOS. Transliuojamas tekstas, arba Visuotinė pijokystės chrestomatijavoveraitė2009-10-11 18:01
+Klaidos atitaisymas. Klaidos atitaisymas- - - m.2009-10-11 17:38
TEATRAS. Gurkšnis gaivinančio teatrom.m.u.2009-10-11 12:55
TEATRAS. Gaudantys kitus kampusm.m.u.2009-10-11 12:33
+AKTYVIOS JUNGTYS/JAUNIMO PUSLAPIS. Profesionalūs Maksimo Esterkino patarimai, kaip užkariauti HolivudąGintas2009-10-09 17:55
del parodosrasa2009-10-09 11:11
DAILĖ. Sugrįžimai ir pasikeitimai42009-10-09 00:06
AKTYVIOS JUNGTYS/ŠIUOLAIKINIS MENAS. Giedrius Kiela: „Turi nepatogiai degti“jona2009-10-08 17:23
+Paprasta , gražu , ... tiesiog būtismie2009-10-07 21:06
TADEUSZ ZIELIŃSKI. Herojai ir mirties pakerėtiejiemilija2009-10-07 20:10
+EGLĖ MIKALAJŪNAITĖ. No revolutionarchyvaras2009-10-07 16:19
+NERIJUS LAURINAVIČIUS. KultūristasVilius 2009-10-07 13:42
+MARIUS RAUBA. Atostogų tezės- - - m.2009-10-07 12:54
+JURGIS KUNČINAS. nesvarbu2009-10-07 12:31
+VIDAS POŠKUS. Ekspresionizmo beieškantGirdas2009-10-07 09:55
ANDRIUS PATIOMKINAS. internetine versija2009-10-07 08:39
AKTUALIJOS. MAŽOJI LIETUVA - TILTAS TARP IŠEIVIJOS IR TĖVYNĖSAlgirdas2009-10-07 00:26
PARK@S. Lietuva knygos ženkluose (XVI a. – XXI a.)greta2009-10-06 21:18
+JEFFREY J. KRIPAL. Puiki nauja pasaulėžiūra – Aldouso Huxley sugrįžimaspo palme2009-10-06 20:55