Tema: (PA)SKAITINIAI. Resakralizacija
Autorius: noė
Data: 2010-06-29 15:34:33

Dėl įdomumo galime palyginti A. Churgino vertimą. Joks kubilas neskilo
niekados Taip klaikiai, kaip ten vienas buvo plyšęs Nuo smakro lig
pasturgalio angos. Tarp kojų gniutulas žarnų beryšis Jam kadarojo,
matėsi širdis Ir skilvio maišas, bjauriai prasikišęs. Mane išvydęs,
krūptelėjo jis, Krūtinę praskėtė ir atsidusęs Pasakė: „Štai
kokia mana lemtis!“ Taip kenčia Mahometas išdidusis! Ten, prieky,
žengia verkdamas Ali, Antai jo kiaušo perskelto dvi pusės. Visi, kur
šalimais čia ir toli, Pasaulyje kadaise skaldė žmones Ir užtatai jie
vaikšto įskili. 

-- 
Komentuoju straipsnį http://www.culture.lt/lmenas/?st_id=16743
+AKTUALIJOS. Legendos švytėjimasGražina2010-06-29 15:36
-(PA)SKAITINIAI. Resakralizacijanoė2010-06-29 15:18
(PA)SKAITINIAI. Resakralizacijanoė2010-07-03 08:42
(PA)SKAITINIAI. ResakralizacijaTara2010-07-03 00:21
(PA)SKAITINIAI. ResakralizacijaAišV2010-07-02 07:33
(PA)SKAITINIAI. Resakralizacijato nesprantu 609652010-07-01 23:07
(PA)SKAITINIAI. Resakralizacijadušanskiui net advokatų nereikia - pjauna ir netingi penius2010-07-01 22:59
(PA)SKAITINIAI. Resakralizacija78.60. toliau tingiu2010-07-01 22:54
(PA)SKAITINIAI. ResakralizacijaNesuprantu2010-07-01 16:25
(PA)SKAITINIAI. Resakralizacijaoho2010-07-01 14:37
(PA)SKAITINIAI. Resakralizacijavisitor2010-07-01 13:55
(PA)SKAITINIAI. ResakralizacijaDušanskis to Dušanskis2010-07-01 13:04
(PA)SKAITINIAI. Resakralizacijato Dušanskis2010-07-01 13:00
(PA)SKAITINIAI. Resakralizacijanoė2010-07-01 12:39
(PA)SKAITINIAI. ResakralizacijaDušanskis2010-07-01 12:36
(PA)SKAITINIAI. Resakralizacijanoė2010-07-01 11:54
(PA)SKAITINIAI. Resakralizacijato noė2010-07-01 11:05
(PA)SKAITINIAI. Resakralizacijanoė2010-07-01 10:50
(PA)SKAITINIAI. Resakralizacija924-ai2010-07-01 10:47
(PA)SKAITINIAI. Resakralizacijanoė 913am2010-07-01 09:06
(PA)SKAITINIAI. Resakralizacijato ragana Kornelija2010-06-30 21:18
(PA)SKAITINIAI. Resakralizacijaragana Kornelija2010-06-30 20:47
(PA)SKAITINIAI. Resakralizacija910-ai2010-06-30 20:05
(PA)SKAITINIAI. ResakralizacijaApostazė2010-06-30 19:31
(PA)SKAITINIAI. Resakralizacijanoė 902am2010-06-30 19:24
(PA)SKAITINIAI. Resakralizacijanoė Apostazei2010-06-30 19:12
(PA)SKAITINIAI. Resakralizacija893-iai2010-06-30 17:46
(PA)SKAITINIAI. ResakralizacijaApostazė2010-06-30 17:40
(PA)SKAITINIAI. Resakralizacijanoė 888ai to noei2010-06-30 16:15
(PA)SKAITINIAI. Resakralizacijanoė Apostazei2010-06-30 15:41
(PA)SKAITINIAI. Resakralizacijato noė to noei2010-06-30 15:34
(PA)SKAITINIAI. ResakralizacijaApostazė2010-06-30 15:30
(PA)SKAITINIAI. Resakralizacijanoė to noei2010-06-30 15:28
(PA)SKAITINIAI. Resakralizacijanoė Apostazei2010-06-30 15:24
(PA)SKAITINIAI. Resakralizacijato noė2010-06-30 15:22
(PA)SKAITINIAI. Resakralizacijanoė2010-06-30 15:19
(PA)SKAITINIAI. ResakralizacijaApostazė2010-06-30 15:01
(PA)SKAITINIAI. ResakralizacijaGerb. Redakcijai2010-06-30 14:52
(PA)SKAITINIAI. Resakralizacijanoė2010-06-30 10:05
(PA)SKAITINIAI. ResakralizacijaO Naktie2010-06-30 01:57
(PA)SKAITINIAI. Resakralizacijato noė2010-06-29 20:10
(PA)SKAITINIAI. Resakralizacijanoė2010-06-29 19:57
(PA)SKAITINIAI. Resakralizacijato po palme2010-06-29 16:47
(PA)SKAITINIAI. Resakralizacijato noė2010-06-29 16:44
(PA)SKAITINIAI. Resakralizacijapo palme2010-06-29 16:44
(PA)SKAITINIAI. Resakralizacijanoė2010-06-29 15:34
PARKETAS. Aurelija Stankutė: Poezija turi guostiYES2010-06-29 01:06
+SAVAITĖ SU TV. Šiupininė televizijavl2010-06-28 22:10
+DAILĖ. Drabužis – kūno simboliskiskis p2010-06-28 16:34
+TEATRAS. Festivalyje „Tylos!“ triukšmauta saikingai (2)Marta2010-06-28 15:57
+Šatėnų prieglobstis. Keturioliktoji savaitėkiskis p2010-06-28 13:24
+POKALBIAI. Sara Poisson: „Menininkas nėra visiškai žmogus“tugrikas2010-06-28 07:48
+DE PROFUNDISKai tiktai paglosto, negaliu ištverti –jo rankas ir kojas nuolankiai laižau.. Šuns ditirambai savo ponuinaktibalda2010-06-28 00:47
+POKALBIAI. „Ilgumos“ – Lietuvos neofolko viltis3102010-06-28 00:45
+KNYGOS. Atsakymai pagal JąAlkanas2010-06-27 21:42
+POEZIJA. Alkanas2010-06-27 21:08
+PIRMASIS. Padiktuotas sonetasjona2010-06-27 20:57
DAILĖ. Jėgos parametraiProfesorius2010-06-27 13:07
AKTYVIOS JUNGTYS. PASTANGA VEIKTIRasa2010-06-26 21:08
MUZIKA. Vilniaus festivalio aukso praba – Grigorijus Sokolovasjoaj2010-06-26 01:51
+POEZIJA. Lina2010-06-26 00:21
+PROZA. Ar tu dar myli mane?lina2010-06-26 00:18
FOTOGRAFIJA. Tūkstantmečio veido paieškaakvile anglickaite2010-06-25 22:46
VERTIMAI. Naktis „Pelikane“katė2010-06-25 09:02
+TEATRAS. Festivalyje „Tylos!“ triukšmauta saikingai (1)Valentinas2010-06-24 18:48
KNYGOS. ŠOKIO ATAIDAIa2010-06-24 06:11
+DAILĖ. (Ne)tekstilinės jungtysjuks2010-06-23 15:43
+SAVAITĖ SU TV. Dūz dūz dūzSkirmantė2010-06-22 23:01
KULTŪRA. Rašytojams – galimybė laimėti stažuotę Vokietijojemanau2010-06-22 22:35
+PROZA. Mi mujer desnudaselė2010-06-22 16:55
+KULTŪRA. Performansiškumas. „Būti čia“vaikas2010-06-22 10:55
+Šatėnų prieglobstis. Tryliktoji savaitėgal 2010-06-21 13:48
+KNYGOS. Apsakymai pagal JįSaliamoras2010-06-21 09:30
+ATSIMINIMAI. Aš – poetasAčiū2010-06-20 22:33
+DE PROFUNDISbuvau patekęs į haliucinacinę nuošalę. futbolo čempionatasuuu2010-06-20 20:11
+MUZIKA. Mintys apie džiazą ir futboląvb2010-06-20 20:03
+POEZIJA. Reminiscencijostatanka2010-06-20 19:28
KNYGOS. Seno poeto užrašai,arba Prarasto laiko beieškantDi.2010-06-20 18:44
+PIRMASIS. šventė prie TVDi.2010-06-20 18:37
+KNYGOS. Puoselėjama kalba ir jos menasLe Feu2010-06-20 18:36
DE PROFUNDISDe profundis, Domine, koks aš kvailys!(Arthur Rimbaud. „Sezonas pragare“). Epigramospo palme2010-06-20 16:43
+POLEMIKA. Atsargiai – GENDER! arba trumpa Europos vėžio istorijaradikali antipatackiste2010-06-19 17:21
KULTŪROS ŽEMĖLAPIS. PARODOS 3102010-06-19 09:53
KULTŪROS ŽEMĖLAPIS. ĮVAIRŪSkamile2010-06-18 18:52
+SAVAITĖ SU TV. Klasėbe abejonės2010-06-18 00:42
+KNYGOS. Atsargiai, rankraščiai nedega!BD2010-06-17 14:09
DAILĖ. Priešpaskutinė Andriaus Kviliūno vakarienėcholera2010-06-17 11:16
KINAS. Jaunasis Izraelio kinasselė2010-06-16 18:38