Tema: 2009 m. kovo 20 d. Nr. 11 (933) turinys
Autorius: varna
Data: 2009-03-21 12:46:07

kaip elgiasi tautos, kurių abecelės ne lotyniškos? O gi rašo kaip taria
(girdi). Kaip rusai, pavyzdžiui, rašo GEORGE WALKER BUSH - ДЖОРДЖ
УОКЕР БУШ. Jei vadovautis kalbininkais, kurie už "originalų"
rašymą, tai rusai turėtų rašyti ГЕОРГЕ ВАЛКЕР БУСХ.
Na, su "H" ir "X" yra tam tikra problema, bet tada rusai galėtų naudoti
originalią raidę (kaip kad čia siūlo pasitelkdami norvegų pavyzdį) ir
rašytų БУСH, bet tada kiltų bėda dėl H rašymo, nes taip pat
rašosi rusiška H (N). Aišku, rašant mažosiomis raidėmis, šios
problemos nėra: Георге Балкер Бусh. Na, va, vieną pavardę
išsprendėm.   

-- 
Komentuoju straipsnį http://www.culture.lt/satenai/?st_id=16647
+TOMAS AFANASJEVAS. Atsuktuvas – 2vl2009-03-24 19:46
+KAZYS SAJA. Kol dar visi vienam lizdePranelis2009-03-24 18:40
+-vt-. Sekmadienio postilėe2009-03-24 17:06
+AUŠRA KAZILIŪNAITĖ. Eilėstoto2009-03-24 16:53
+RASA JESKELEVIČIENĖ. CukrusAussia2009-03-24 16:12
+DE PROFUNDISNepriklausomas ribotos atsakomybės „Literatūros ir meno“ puslapis. Lapienė šaltmirienė, arba Valgykim ir gerkim, nes rytoj mirsime!smagu2009-03-24 10:37
+AKTUALIJOS. Dėmesio!amigo2009-03-23 20:30
+KRONIKA. LABIRINTAImacas2009-03-23 19:02
+POEZIJA. priešaušris: iš būrimųmura2009-03-23 16:12
TEATRAS. Teatre jaunimui – švelni ironija „maištingos jaunystės“ atžvilgiuM.2009-03-23 13:52
+MUZIKA. Pasaulio muzikos dienų būtasis laikasIšvados2009-03-23 10:51
+DAILĖ. Idėjų hologramosNuobodu2009-03-23 09:56
+KRONIKA. D. Poškos premijakraštietis2009-03-23 02:55
+VERTIMAI. Jona2009-03-22 22:29
+kokia utelėta kompanija čia susimetėr2009-03-22 19:46
+DE PROFUNDISNepriklausomas ribotos atsakomybės „Literatūros ir meno“ puslapis. Poetų išgertuvės lietuviško interjero fonevelnio advocatas2009-03-22 19:36
+PIRMASIS. Vargšė Kasandraie2009-03-22 19:22
+AKTYVIOS JUNGTYS/KULTŪROS DIS/KURSE. Lavonmenis, arba Kanibalų sugrįžimasUzklydes2009-03-22 19:18
+KNYGOS. AnapusDede2009-03-22 19:16
AKTYVIOS JUNGTYS/KULTŪROS DIS/KURSE. Kas? Su kuo? Kur? Kada? Kas matė? Ką pasakė?dieduks2009-03-22 00:14
+KNYGOS. NAUJOS KNYGOSluka2009-03-21 15:39
VYGANTAS VAREIKIS. Kokie kiaušiniai yra supuvę? julija2009-03-21 14:44
+SIGITAS GEDA. Priraišioti vieversiaiRimantas2009-03-20 17:05
-2009 m. kovo 20 d. Nr. 11 (933) turinyszeta2009-03-20 12:19
2009 m. kovo 20 d. Nr. 11 (933) turinystwice2009-03-22 12:34
2009 m. kovo 20 d. Nr. 11 (933) turinysmie2009-03-21 19:08
2009 m. kovo 20 d. Nr. 11 (933) turinysxX2009-03-21 19:00
2009 m. kovo 20 d. Nr. 11 (933) turinysmie - iksiksui2009-03-21 18:00
2009 m. kovo 20 d. Nr. 11 (933) turinysivs2009-03-21 17:01
2009 m. kovo 20 d. Nr. 11 (933) turinyskorna2009-03-21 16:19
2009 m. kovo 20 d. Nr. 11 (933) turinysxX2009-03-21 16:18
2009 m. kovo 20 d. Nr. 11 (933) turinysxX2009-03-21 16:09
2009 m. kovo 20 d. Nr. 11 (933) turinysarchyvaras: provincija, žibučių belaukiant...2009-03-21 14:32
2009 m. kovo 20 d. Nr. 11 (933) turinysvarna2009-03-21 14:00
2009 m. kovo 20 d. Nr. 11 (933) turinysidiotui :) nuo varnos2009-03-21 13:47
2009 m. kovo 20 d. Nr. 11 (933) turinys:)2009-03-21 12:54
2009 m. kovo 20 d. Nr. 11 (933) turinysmie - varnai2009-03-21 12:48
2009 m. kovo 20 d. Nr. 11 (933) turinysvarna2009-03-21 12:46
2009 m. kovo 20 d. Nr. 11 (933) turinysmie - ivsei2009-03-21 08:55
2009 m. kovo 20 d. Nr. 11 (933) turinysivs2009-03-20 22:27
2009 m. kovo 20 d. Nr. 11 (933) turinysharibo2009-03-20 20:02
2009 m. kovo 20 d. Nr. 11 (933) turinysmie2009-03-20 19:58
2009 m. kovo 20 d. Nr. 11 (933) turinysKatei2009-03-20 17:58
2009 m. kovo 20 d. Nr. 11 (933) turinysdar2009-03-20 17:50
2009 m. kovo 20 d. Nr. 11 (933) turinysmie2009-03-20 16:05
2009 m. kovo 20 d. Nr. 11 (933) turinysKatė2009-03-20 15:57
2009 m. kovo 20 d. Nr. 11 (933) turinysTaigi2009-03-20 15:34
2009 m. kovo 20 d. Nr. 11 (933) turinysmie2009-03-20 15:07
DE PROFUNDIS. NAMŲ TVARKYTOJOS DIENORAŠTISarnas2009-03-20 09:31
FOTOGRAFIJA. Pomirtinis gyvenimas rėmelyjeR.I.P.2009-03-19 16:03
+AUSTĖ NAKIENĖ. Žemaitija ir senoji Prūsija internete Giedrius2009-03-19 09:58
ROLF HAUFS. JisVomas2009-03-18 23:02
+JO HANNS RÖSLER. Sutuoktinio padūsavimaiStrugas2009-03-18 22:55
+JONAS GRIGAS. Pasaka apie pokario lobįdd2009-03-18 19:34
+DEIMANTĖ DAUGINTYTĖ. EilėsFeministas2009-03-18 16:07
+GAIVA KULIEŠIENĖ. Nepažinta Lietuvaups2009-03-18 14:24
KNYGOS. Laikinųjų reikalų pasaulyjezizi2009-03-18 14:21
+AISTĖ ČEPULYTĖ. Kas Lietuvoje įdomiausia?lm2009-03-18 14:17
PARK@S. Maoriai, kiviai ir lietuviaiAina2009-03-18 10:42
+AUŠRA KUNDROTAITĖ. Metoniminė distiliacija. Kambarys kvadratinėm sienomatstatytas2009-03-18 08:21
Literatūra. Svarbu, ką ir kaip vaizduojiJazzamor2009-03-18 01:31
+LITERATŪRA. Ironiškoji Antano Škėmos kritikos plunksnaAT2009-03-17 23:59
+AKTYVIOS JUNGTYS/ŠIUOLAIKINIS MENAS. Kiekvieną ketvirtadienį lieka vienu ketvirtadieniu mažiau gyventi…sick 2009-03-17 22:59
DAILĖ. Metamorfiniai portretai ir peizažaisick2009-03-17 22:55
+-gk-. Sekmadienio postilėzz2009-03-17 20:28
+LAIMANTAS JONUŠYS. Stalinizmas tikrovėje ir kengūrojeJonas2009-03-17 18:32
+Su romano „Silva Rerum“ autore menotyrininke KRISTINA SABALIAUSKAITE kalbasi Emilija Visockaitė. Magiškas barokasJonas2009-03-17 18:26
+ANDRIUS ŠIUŠA. Sizigijos XLVIvarna2009-03-17 18:15