Visiškai skirtingoje kontekstatyvinėje aplinkoje žodis „gulagas“ Daivos knygoje vartojamas vienąsyk „– jautulio gulagu siūbtelėjo mylinčiojo žodis...” [28 p.]. Mindaugėlio bandymas dirbtinai deleguoti klausimą, pačiam šventvagiškai atsakant, įteigti aliuziją į Aleksandro Solženicyno „Gulago archipelagą“ yra visiškai nepagrįstas. Neprofesionalu, Mindaugėli. Klastą užkasat pagal užsakymą, ar dėl neišmanymo?:) Tad dabar jau atgręžkite savo rieeebų pirštelį į save (ne, tą, patikslinu: sulig rankos plaštaka) ir sukalbėkite sau: „Nieko šventa nebėr tiems poeteSSams... “. Dabar kelkite aukštyn pirštelį sulig jūsų skalijamu šūksniu: “R_ŪR_A” kilme, t.y. savo burna, nukreipkite pažvanginkite akimis jūsų trokštamais matomais „20 guldenų“ ir ... - štai toks asociacijų vaizdelis aplink Mindaugėlį (visos asociacijos neišgalvotos, nurodytos paties Peleckio). Purvina ne knygoje, o Mindaugėlio anonsuotojo juslėse, bet juk kirviu nepagilinsi verčių ar patirčių. Prisipažinsiu, smagiai dabar žiūriesi, Mindaugėli, ant „tikros eroso signatūros” averso pusės (reverse – tas pats, tik su medine koja):) -- Komentuoju straipsnį http://www.culture.lt/lmenas/?st_id=17978