gal tiesiog pakeisti žodį "Tėvynė" kiek siauresne, bet šiltesne sąvoka "Gimtinė"(šis žodis su politika bendro žymiai mažiau turi nei Tėvynė) ir leistis būti mamos ar tėvų (lietuvių kalboje tai vis dar naudojama dviejų skirtingų lyčių atstovų apibrėžimui)pagimdytam. Suprantama, tokio giliaminčio skambesio tekste neliktų, bet ir galvos sukti nereikėtų kaip tėvui gimdymas sekėsi. -- Komentuoju straipsnį http://www.culture.lt/lmenas/?st_id=18703