Tema: ESĖ. Mąstantis rugsėjo dangus
Autorius: historicus
Data: 2011-10-24 16:18:57

 "teiginys "to tėvo pagimdytas" net literatūrine prasme labai jau
šokiruojantis."
Lietuviškai gal, o lotyniškai, net senąja rusų kalba skaitant Bibliją
ar pvz. Lietuvos metraščius randi, kad koks Nojus pagimdė (genuit)
Semą, Chamą ir Jafetą arba Kukovaitis pagimdė (роди) Šventarągį,
bet į lietuvių kalbą verčiam "Kukovaičiui gimė Šventaragis". Jau
čia  ta lietuvių kalba ginekologiškai super korektiška, o gal mes
tiesiog susivaržę ir kalbininkų užspausti?

-- 
Komentuoju straipsnį http://www.culture.lt/lmenas/?st_id=18703
SKELBIMAI. Lietuvos meno kūrėjų asociacijos premijaups!2011-10-29 07:50
+KNYGOS. NAUJOS KNYGOSna ką, įtikinot2011-10-29 07:42
+AKTUALIJOS. 77-asis PEN kongresas Belgradelukass2011-10-27 15:30
+TEATRAS. Savasties paieškos lietuviškame teatreST2011-10-27 13:09
+MUZIKA. Improvizacijos ir eksperimentaiDalida2011-10-27 10:01
+DAILĖ. Vytauto Šerio kūrybos paroda Nacionalinėje dailės galerijojelabai moxliska2011-10-26 19:37
+DE PROFUNDISiš gatvės: Šiandien mačiau vienakojį vyriškį kieme,žirklėmis karpantį gyvatvorę. Sukrečiantis vaizdas.... Gūtenmorgenas ir kambarystiems, kas nežino2011-10-26 15:17
+(PA)SKAITINIAI. Sveikataavicena ibn sina2011-10-26 14:01
+KINAS. „Sebė“: paauglio žaizdos, pykčio anatomijaups!2011-10-26 13:18
+CHRONO. 27 skirsnis, kuriame Bagdonas pradeda nebesuprasti, iš kur ir į kur jis keliauja, o grįžęs namo gauna stulbinamą gimtadienio dovanąjona2011-10-26 12:55
TEATRAS. „Herojai atsiduria pas režisierių kaip pas gydytoją...“selė2011-10-26 11:46
+PROZA. PolaidisTaigi2011-10-26 11:37
+PIRMASIS. PRAKSILĖ*raimis2011-10-26 09:18
+POEZIJA / DEBIUTAS. DOMINYKAS NORKŪNASKarla2011-10-26 07:23
+MUZIKA. Švenčiame jubiliejusaukso mintys2011-10-26 03:37
+DE PROFUNDISiš gatvės: Šiandien mačiau vienakojį vyriškį kieme,žirklėmis karpantį gyvatvorę. Sukrečiantis vaizdas.... Armino Lydekos knygos „Etiketas kiekvienam“papildymai ir pataisymaislamas foreva2011-10-25 22:41
+Šatėnų prieglobstis. Septyniasdešimt devintoji savaitė&2011-10-25 22:16
+VERTIMAI. Siaubingasis žodisap2011-10-25 21:16
+POETINIS DRUSKININKŲ RUDUO. Yra, kas nėra poezijaSaulius Simoliunas2011-10-25 20:30
+POKALBIAI. Poezijos ir muzikos ištikima draugystė3102011-10-25 20:14
+KNYGOS. Kietas nusileidimasnelabai mėgstu skaityt, kurie be lovio negali niekaip2011-10-25 19:50
+KNYGOS. Negyjanti kasdienybės upėLola2011-10-25 19:47
PROZA. PaveikslasGrigas2011-10-25 06:08
KNYGOS. Nacionalinė biblioteka paskelbė 2010 m. Lietuvos spaudos statistikąVytautas2011-10-24 06:00
KINAS. Kiekvienas iš mūsų – tema dokumentiniam filmuis.j.2011-10-21 21:18
+DATOS. Gražiausios sekundės...adriano 2011-10-18 15:10
MUZIKA. Mintys po M. K. Čiurlioniui skirtos konferencijosKai kur buvau2011-10-18 10:46
+MUZIKA. Čiurlionio metų baigaSaulius Simoliunas2011-10-17 15:28
VERTIMAI. Užimtoji rankafaina2011-10-17 08:51
+POETINIO DRUSKININKŲ RUDENS ĮSPŪDŽIAI. Poezija yra čiadrovus klausimas2011-10-17 08:30
PAVELDAS. Į pranciškonų šventovę grąžintas restauruotas paveikslas„Šv. Brunonas. Stebuklas bažnyčioje“Rimas2011-10-17 08:24
+POETINIS DRUSKININKŲ RUDUO. Būrimas iš klausos: apie jaunųjų poezijąmuse2011-10-17 08:19
+POETINIO DRUSKININKŲ RUDENS LAUREATŲ POEZIJA. Jaunojo jotvingio premijos laureatasna2011-10-17 08:15
-ESĖ. Mąstantis rugsėjo dangusmuse2011-10-17 08:05
ESĖ. Mąstantis rugsėjo dangusčia buvo bulvei pastaba2011-10-24 16:20
ESĖ. Mąstantis rugsėjo dangushistoricus2011-10-24 16:18
ESĖ. Mąstantis rugsėjo danguskai pagalvoju...2011-10-22 19:57
ESĖ. Mąstantis rugsėjo dangus musei nuo autoriaus2011-10-21 22:48
ESĖ. Mąstantis rugsėjo dangussusipainiojusi bulvė2011-10-20 13:36
ESĖ. Mąstantis rugsėjo dangusmana2011-10-19 23:50
ESĖ. Mąstantis rugsėjo dangusex...2011-10-19 19:38
ESĖ. Mąstantis rugsėjo dangusjona2011-10-19 18:34
ESĖ. Mąstantis rugsėjo dangusex ltsr pilietis2011-10-19 14:58
ESĖ. Mąstantis rugsėjo dangusjona2011-10-19 13:58
ESĖ. Mąstantis rugsėjo dangustruputis fantazijos>bulvei2011-10-18 14:42
ESĖ. Mąstantis rugsėjo danguskurmis2011-10-18 12:52
ESĖ. Mąstantis rugsėjo dangusbulvė>esse2011-10-18 12:40
ESĖ. Mąstantis rugsėjo dangusesse > musei faktei ir bulvei ginekologei 2011-10-17 22:22
ESĖ. Mąstantis rugsėjo dangusvalstietis2011-10-17 12:16
ESĖ. Mąstantis rugsėjo dangusbulvė2011-10-17 11:58
+(PA)SKAITINIAI. ParaštėsEžeras2011-10-17 07:48
+SKELBIMAI. Projekto „KafkART. Tarpmedialūs susitikimai“renginių programa?2011-10-17 07:43
KULTŪROS ŽEMĖLAPIS. VAKARAImuse2011-10-17 07:34
+Šatėnų prieglobstis. Septyniasdešimt aštuntoji savaitė?2011-10-16 22:59
+PIRMASIS. AllegroKą aš žinau2011-10-16 21:23
+DE PROFUNDIS. Limeriko konkursasoi2011-10-16 21:18
TEATRAS. Paveikti žiūrovus tiesaA.2011-10-14 17:30
KRONIKA. PENKTOKĖ JAU EILIAVO POSMUSX2011-10-14 12:56
POEZIJA. REGIMANTAS ŽILYSPasitaiko ir taip2011-10-12 19:21
reservastrancoso@gmail.com Pousadas em Trancoso, reservas, agenciavirtual,turismoBahia-43426pousadas trancoso reservas bahia<pousadas.trancoso@reservas.trancoso.ba>2011-10-12 18:28