Tema: DE PROFUNDIS„on jejo ne zamečajet, on vedj knižku izučaet...“(„jis štai jos nepastebės, mat knygelę skaitinės“)Folkloras apie nelaimingą meilę knygų mugėje. Rinktiniai bušizmai
Autorius: Ežeras
Data: 2012-03-06 11:30:07
Kiekvieno iš mūsų tekstus atitinkamai pakarpius ir išnešus iš
konteksto gautųsi panašios nesąmonės. O dar tos vertimų peripetijos...
Pvz.: „on jejo ne zamečajet, on vedj knižku izučaet...“
(„jis štai jos nepastebės, mat knygelę skaitinės“)
--
Komentuoju straipsnį http://www.culture.lt/lmenas/?st_id=19382