Tai kad as neisizeidziau. Tiesiog nelabai suprantu, kodel kazkam kyla noras listi i asmeniskumus arbatos temoje. O kas link klaidingu isvadu, pasvarstykime. Yra sau mergina, gimusi ruso tecio ir lietuves mamos seimoje. Tecio gimines-rusai, tikrieji ir adaptuoti LT. Mergina nuo sauskelniu kalba rusu ir lietuviu kalba laisvai. Keleta metu augo su rusiskais giminaiciais, net buvo rusiskas akcentas susiformaves, kalbant lietuviskai. Bet, kaip apmaudu, su savo giminaiciais jai neteko pakalbeti apie jokias suguloves, net jei tai ir imperatoriskoji sugulove. O mokesi mergina LT mokykloje ir kasdienybeje naudojasi lietuviu kalba, tad rusu kalba jai neteko skaityti jokios istorines literaturos del paprasciausios priezasties - tiek kiek jau ji skaite, ji skaite lietuviu kalba. Na ar ne per drasu teigti, kad toji mergina nezino puikiai rusu kalbos, jei nezino zodzio Naloznica? Bet cia vel asmeniskumai, tad manau raukiam sia tema. Atsiprasau temos autoriaus uz offtopic. "Audrys" <oginiekienoreikalaskokiadeze@takas.lt> wrote in message news:hva0hk$h46$1@trimpas.omnitel.net... > na jei jau vertetu patobulintu, tai dar leisiu sau speti: > pagal ponios/paneles isizeidima - rusu kalbos mokytoja? verteja? > > "Erika P." <asd@asd.com> wrote in message > news:hv9rdr$959$1@trimpas.omnitel.net... >> Jusu dedukcinius gebejimus vertetu dar patobulinti, nes jie jus atveda >> prie labai klaidingu "tiesu". >> >> >> "Audrys" <oginiekienoreikalaskokiadeze@takas.lt> wrote in message >> news:hv9mei$2rc$1@trimpas.omnitel.net... >>> negirdejus niekada "naloznica" vertinti zinojima puikiai? >>> >>> idomus zmones ..... negirdeti niekada tokio zodzio - reiskia niekada >>> nebutu susidurus su tekstu apie istorija. >>> >>> "Erika P." <asd@asd.com> wrote in message >>> news:hv8mkv$jin$1@trimpas.omnitel.net... >>>> Ou je, vos neapsiverkiau :) Imperatoriaus paklode !!! >>>> Itariu, kad gali gal buti Zaloznica imperatora - Imperatoriaus >>>> belaisve. Bet cia irgi is oro, tiesiog nepaisant puikaus kalbos >>>> zinojimo, zodzio Naloznica niekada negirdejau. >>>> >>>> -- >>>> >>>> >>>> Geriausi linkejimai, >>>> >>>> Erika >>>> "Linas Petkevicius" <linas@NONONOinfonova.lt> wrote in message >>>> news:hv8gou$dcr$1@trimpas.omnitel.net... >>>>> Zensenio irgi beje yra, tad pavadinimas gal ir teisingas. Nelabai >>>>> sugalvoju , kaip Naloznica Imperatora verciasi? Imperatoriaus paklode? >>>>> >>>>> "Linas Petkevicius" <linas@NONONOinfonova.lt> wrote in message >>>>> news:hv8e37$amb$1@trimpas.omnitel.net... >>>>>> Arbata su orchideju ziedlapiais. >>>>>> >>>>>> "Povilas" <geras@vilkas.lt> wrote in message >>>>>> news:hv8cq1$9hk$1@trimpas.omnitel.net... >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> "skaitytojas" <arunasz@nospamtakas.lt> parase naujienu >>>>>>> news:hv7m2p$ced$1@trimpas.omnitel.net... >>>>>>>> Kiek pamenu, tai tas kazkas rase, kad toje kinieciu parduotuveje >>>>>>>> nelabai >>>>>>>> pavyko susisneketi. Tai is o pasakojimo sprendziant butu naivu >>>>>>>> tiketis, >>>>>>>> kad tau kazkuria raskia ir suprantama kalba paaiskins, kokia cia >>>>>>>> arbata. >>>>>>>> Bet who knows, gal kas nuo to laiko pasikeite. >>>>>>> >>>>>>> Na, o gal kazkam yra papuole i akis tokie hieroglifai ir zino apie >>>>>>> ka eina >>>>>>> kalba ? >>>>>>> >>>> >>>> >>> >>> >> >> > >