> Mergaitė, kurią kiek per anksti ryte į darželį atvežė tėvai, pasipuošusi > voverytės kostiumu darželinukų vaidinimui, iki mirties išgąsdino įkaušusį > sargą pasisveikindama: > – Sveiki, o štai ir aš. Išversta, ignoruojant kultūrines realijas. Ten "beločka" yra žargonizmas. Pas mus kostiumas turi būti balto arkliuko. -- saimhe