Tema: Re: namo statyba
Autorius: ledasl
Data: 2010-08-18 14:45:56
ir kuom gi toj originalo kalboje smagiau, kad daugiau keiksmazodziu?

"Dekanas" <dekanas*NOSPAM*@mail.ru> wrote in message 
news:i4es1o$l5r$1@trimpas.omnitel.net...
> Na smagu kad kazkas isverte :) taciau orginalo kalba viskas yra daug 
> juokingiau :)
>
> -- 
> Sincerely,
> Dekanas
> www.reportazas.lt
> www.fotopanorama.lt
> "0.5 B" <gadamynas@gmail.com> wrote in message 
> news:i4emta$eti$1@trimpas.omnitel.net...
>>
>> Ura! Mums pasiule stambu kontrakta - statysim 12 aukstu nama! Visi pilni
>> entuziazmo! Is dziaugsmo isgerem 2 dezes alaus.
>>
>>         Uzsakovui nepatinka posakis "Kaip tik, tai iskart" arba "tuoj 
>> kaip
>> kibsim", praso konkretesniu terminu. Tamsus zmones tie uzsakovai, nieko
>> nesupranta aukstose technologijose.
>>
>>         Planavom terminus. Isgerem 3 dezes alaus. Petras sako, kad darbo
>> bus 4 menesiams, ko gero, is tikruju 8. Uzrasem 12, nors kazin, ar spesim
>> per 16.
>>
>>         Svenciam kontrakto pasirasyma.
>>
>>         Svenciam pasirasyta kontrakta.
>>
>>         Petras nuejo priduot butelius.
>>
>>         Nuejes primete, kad labiau apsimoka juos keist i pilnus -
>> sutaupysim.
>>
>>         Tesiam baliu kontrakto pasirasymo proga.
>>
>>         Svenciam bo. t.y. moteru diena. Moteru neturim - sventes nieks
>> negadina.
>>
>>         Anksciau kile bandem prisimint, ka vakar sventem. Atejo Aleksas.
>> Sake, reiketu pradet dirbt. Pasiuntem. Zaidziam Quake.
>>
>>         Atejo Jonas. Sake, reikia pradet dirbt. Ka jis nori apgaut?
>>
>>         Petras irgi sako, kad reikia pradet dirbt. Jie ka - susitare 
>> visi?
>> Nu, jei vyrai pasake, kad reikia.
>>
>>         Pasirinkom vieta.
>>
>>         Reikia aplaistyt. Nu, reikia, tai reikia.
>>
>>         Pastatem aplink tvora, uzkabinom grazius plakatus "Statybas veda
>> kompanija UAB "Namu statyba" (www. Namustatyba.lt). Patenkinti sedim,
>> zaidziam Quake.
>>
>>         Atejo uzsakovas, teiravosi, kaip sekas. Pasodinom prie kompo,
>> leidom visus aplost, isejo patenkintas. Bet, atrodo, tikrai reikes pradet
>> dirbt. Aisku, reikes.
>>
>>         Svarstem projekta. Jonas siulo stambia blokine struktura. Petras
>> sako, kad blokai per daug dideli ir blogai susijungia viens su kitu, 
>> viduje
>> turi daug nereikalingu elementu ir neaisku, kokie ten pas juos viduje
>> itrukimai bei luziai - is bloku stato tik lochai. Jonas nori statyti is
>> plytu - pigiau. Pati radikaliausia projekta pasiule Aleksas - jis 
>> girdejo,
>> kad Amerikoj populiaru statyti kelias desimtis namuku ir sujungti juos
>> pozeminiais koridoriais. Priminem, kad uzsakovas reikalavo butent 12 -
>> aukscio namo. Aleksas nenorejo sutikt, stumdesi draskesi, reke, kad
>> uzsakovai tikri stabdziai, nieko nenutuokia modernizacijoj. Per pati
>> diskusijos ikarsti baiges alus. Nutarem pratest rytoj.
>>
>>         Bandem apsprest statybos strategija. Susitart nepavyko. 
>> Nusprendem,
>> kad kiekvienas statys pagal savo plana, o paskui sujungsim.
>>
>>         Pradejom statybas! Visi labai entuziastingi. Biski isgerem.
>>
>>         Pirmas aukstas gatavas! Parodem uzsakovui. Teiravosi, kodel
>> kambariuose skirtingas lubu aukstis, vietomis krenta plytos, namas neturi
>> laiptines ir laipioti reikia pro langa. Paaiskinom, kad tai beto versijos
>> apribojimai. Iseinam svest labai savim patenkinti.
>>
>>         Petras issiblaive pirmas ir ilgai keikesi. Mes jau buvom 
>> pagalvoje,
>> kad Aleksas isgere visa alu, bet, pasirodo, dar blogiau - pamirsom apie
>> fundamenta. Projekte jis, aisku aprasytas, bet projektus skaito tik 
>> nepatyre
>> statybininkai.
>>
>>         Griovem pirma auksta. Is vienos puses, gaila. Is kitos - gerai, 
>> kad
>> nepradejom dirbti anksciau - o tai tiek pastangu butu veltui. Vis tiek is
>> sielvarto ir neteisybes biski isgerem.
>>
>>         Dirbam. Petras baigia antra auksta, Jonas - penkta. Aleksas 
>> pavare
>> lifto sachta iki devinto auksto. Dabar jinai pupso virs visos 
>> konstrukcijos
>> ir itartinai linguoja. Laikinai paremem medinem atramom.
>>
>>         Aleksas stato pastoge ir stoga. Kadangi virsutiniu aukstu nera,
>> stato ant zemes - paskui pakelsim kranu. Visi tikimes, kad taip ir bus. 
>> Visi
>> entuziastingi, nes matos triuso rezultatai.
>>
>>         Pas Jona nesueina paneles, tarpas daugiau metro. Atitinkamo 
>> dydzio
>> paneles nera. Pasikviete Petra ir paprase skyle uzkimst plytomis, bet 
>> Petras
>> pareiske, kad nezinant vidines bloku ir ploksciu strukturos, nieko 
>> neiseis.
>>
>>         Sulauzem pora ploksciu, kad Petras galetu issiaiskint vidine
>> struktura. Petras, issiaiskines teisybe, keikesi ir reke, kad ploksciu
>> projektuotojai lochai.
>>
>>         Siaip ne taip Petras uzdenge skyle, bet likusios paneles
>> persikreipe ir islindo laidai. Teko suristi sniuru ir pakabinti lauke.
>> Petras apvyniavo juos izoliacija ir pareiske, kad jei nelis, bus gerai.
>>
>>         Pradejo lyti.
>>
>> Baiges blokai. Nesiseka. Biski isgerem.
>>
>>         Statybos kombinatas pristate naujesne bloku versija - tvirtesnius
>> ir su geresne vidine struktura, bet pagal dydi ir gabaritus neatitinka 
>> pries
>> tai buvusiu. Jonas norejo sulauzyti viska, ka pastatem, ir statyti is 
>> nauju
>> bloku. Vos atkalbejom. Be to, fundamentas neatlaikytu tokio svorio. Apie 
>> ka
>> galvoja tie bloku kombinacikai, a?
>>
>>         Atbego Aleksas. Siulo padaryt langus keiciamu dydziu - tipo
>> uzsakovas prase. Liepem neissisokinet.
>>
>>         Primetem, kad senokai gerem alaus. Vis per tuos darbus. Nutarem
>> istaisyt klaida.
>>
>>         Petras pavare iki penkto auksto. Labai savim patenkintas. 
>> Atkreipem
>> jo demesi, kad siena 40 laipsniu pasvirusi. Keikesi ir reke, kad mes 
>> nieko
>> nesuprantam. Veliau apsiramino ir pazadejo pagalvot.
>>
>>         Atejo uzsakovas. Klause, kodel siena pasvirusi. Paaiskinom, kad 
>> tai
>> Kornulioso jega. Jis viska isklause ir pareiske, kad statybose nieko
>> nesupranta, bet kaimyniniu namu sienos stacios. Petras vos susilaike.
>> Bliamba, nemegstu protingu uzsakovu. Aleksas prisiprase nesamoniu -
>> leptelejo uzsakovui apie keiciamo dydzio langus. Uzsakovas uzsidege ir
>> pareikalavo butent tokiu. Dvigubai bliamba.
>>
>>         Paklausem Alekso, ar reikes viska keisti del langu. Sake, ne -
>> viskas gerai. Atseit pas blokus yra tokia nedokumentuota funkcija. Nu, 
>> jei
>> Aleksas pasake.
>>
>>         Petras prisipazino, kad su siena turi rimtu problemu. Ko gero,
>> kazkuria plyta bus ne taip padejes. Paprasciau viska isardyt ir pradet is
>> naujo.
>>
>>         Bandem itikint Petra, kad nugrioves is naujo pastatyti is plytu
>> nespes - reikia laikytis terminu, irodinejom su kalkuliatoriumi. Petras
>> keikesi ir reke, kad kalkuliatoriu sugalvojo lochai, galu gale sutiko 
>> statyt
>> is paneliu ir isejo gert.
>>
>>         Griovem plytine namo dali. Netycia apgadinom blokine puse. Dabar
>> viskas vibruoja ir keistai traska. Paremem sijomis ir isejom zaist Quake.
>>
>>         Grizo Petras. Tesiam darbus.
>>
>>         Svenciam komunistu diena. Komunistu neturim, sventes nieks
>> negadina.
>>
>>         Prisiminem, kad musu kranas pasiekia tik iki 8 auksto. Nusiuntem
>> Jona gauti nauja krana. Zaidziam Quake. Aleksas padare Petra.
>>
>>         Grizo Jonas. Krano negavo, bet surado galinga ekskavatoriu. Siulo
>> iskasti sachta ir ten pastatyti nama - isanalizaves kontrakta suprato, 
>> kad
>> jame neparasyta, jog namas turi buti 12 aukstu virs zemes pavirsiaus.
>>
>>         Sedom ir mastem, ka daryt su kranu. Su paskutine bonke alaus 
>> radom
>> sprendima. Metem pagrindines statybas. Salia statom 4 aukstu nama, 
>> uztemsim
>> krana ant virsaus.
>>
>>         Linksminames ir svenciam kataliku kaledas. Kataliku neturim,
>> sventes nieks negadina.
>>
>>         Skauda galvas. Buvom susigincije, kurie dabar metai. 
>> Issiaiskinom.
>>
>>         Nu pagaliau baigem statyt 12 - a auksta ir bandom pritvirtint
>> Alekso stoga.
>>
>>         Aleksas lochas - stogas visa laika slenka i sona. Galvojam, ka
>> daryt. Nusipirkom alaus. Laikinai stoga paremem kranu.
>>
>>         Aleksas tvirtina, kad cia ne jo kalte - Jono statyta namo puse 4
>> metrais aukstesne ir 5 metrais platesne uz Petro puse. Issiaiskinom.
>> Pasirodo, jie state is skirtingu paneliu. Bet Aleksas vis tiek lochas, 
>> nes
>> jo stogas netinka nei vienam variantui. Jo sachta, tarp kitko, irgi.
>>
>>         Siaip ne taip pritvirtinom stoga. Petras sake, kad viskas bus
>> gerai, jei nesnigs.
>>
>>         Pradejo snigti.
>>
>>         Suorganizavom stoga is faneros, nudazem kaip skarda. Visi 
>> tikimes,
>> kad uzsakovas nepastebes.
>>
>>         Testavom lifta. Sustoja tarp aukstu. I lyginius aukstus tenka
>> islipinet keturiom, nelyginiuose aukstuose reikia pasokti. Reikes paminet
>> tai dokumentacijoj.
>>
>>         O siaip, liftas vazineja labai letai. Petras visus keikia ir 
>> vadina
>> lochais, ruosiasi uzsiimt optimizacija. Nusipirkom biski alaus ir nutarem
>> trumpam pazaist Quake.
>>
>>         Petras optimizavo lifta. Tasai issibegejo, pramuso stoga ir
>> nuskrido nezinoma kryptim. Gerai, kad stogas fanerinis - greit sutaisem.
>> Gaila, kad lifto sachta sugriuvo. Nieko - pieskom vaiksciot sveika.
>>
>>         Vyksta pagrazinimo darbai. Kazkur dingo dalis dazytoju. 
>> Susitarem,
>> kad atsiustu dar.
>>
>>         Issiaiskinom, kad del Jono klaidos durys nuo 2 iki 6 auksto
>> atsidaro tik i viena puse, todel situose aukstuose susikaupe visi 
>> dazytojai.
>> Jonas pazadejo viska sutvarkyti. Jonu pasitiket galima. Kol kas zmones
>> maitinami per fortkes.
>>
>>         Aleksas pagaliau baige savo langus. Testavom. Pasirodo,  keiciant
>> lango dydi, duzta stiklai. Be to, pastebejom dar kelis salutinius
>> poveikius - kartais krenta balkonai ar dingsta durys.
>>
>>         Atejo uzsakovas. Klause, ar negalima siek tiek pakeist projekta.
>> Noretu vietoj 12 - aukscio namo pastatyti gyvenviete is mediniu 
>> kotedziuku,
>> tarpusavyje sujungtu pozeminiais koridoriais. Kazkur atseit skaites, kad
>> Amerikoj taip madinga.
>>
>>         Aleksas paselo, vos spejom ji nugesint ir paaiskinom uzsakovui, 
>> kad
>> jau biski per velu.
>>
>>         Nors langu nebeklibinam, balkonai vis tiek kritineja. Ko gero,
>> pasaliniai poveikiai. Nulauzem likusius balkonus. Bandysim paaiskint
>> uzsakovui, kad tai del optimizacijos.
>>
>>         Svenciam kariskiu diena. Kariskiu neturim, sventes nieks 
>> negadina.
>> Moteru irgi neturim. O dar sako, kad moteru pasauly daugiau. Nesamone.
>>
>>         Aleksas bande pabaigt savo langus. Testavo. Puse langu susimazino
>> iki nulio ir i pradine busena negrizta. Liepem liautis testuot.
>>
>>         Prisiminem, kad pamirsom padaryt laiptine. Galvojam, ka daryt.
>> Besibaigiant alui, radom iseiti - iejima i nama per langa aprasysim kaip
>> dizaino ypatuma.
>>
>>         Kaip? Kovo 1 - oji? Is kur? Juk vakar buvo tik. Kas galejo zinot,
>> kad sitam lochu menesy tik 28 dienos? Vadinasi, objekta reiks priduot ne 
>> po
>> savaites, o poryt? Nesiseka. Nusprendem sivakar pazaist Quake, o nuo
>> rytojaus skvarbiai kibt i darbus.
>>
>>         Taip ir padarem. Dirbam 24 val. per para.
>>
>>         Itikinom uzsakova, kad reikia dar vienos dienos finaliniam
>> testavimui. Kazkodel kai kurios durys randasi grindyse, kai kurios is 10
>> auksto veda iskart i lauka, o kai kuriuose butuose tualetas randasi
>> virtuveje, viena namo puse neturi vandens, kita - elektros, kanalizacija
>> baigiasi  sestam aukste, tarp 8 ir 9 aukstu nera laiptu. Nu, nieko -
>> svarbiausia - pravesti uzsakova teisingu marsrutu. Ir dar reikia 
>> pakabinti
>> vietoj minimizuotu langu paveikslus su lauko vaizdu. Aleksas - tikras
>> dailininkas. Piesia paveikslus.
>>
>>         Yes. Mes padarem tai. Svenciam projekto uzbaigima. Geriu mazai, 
>> nes
>> reiks isidarbint pries sugriuvant namui.
>>
>>