kalba eina apie kalbas, o ne matematika.
Yeah, right yra dvigubas teiginys, bet su sarkazmo gaidele pasakyta reiskia 
neigima :)

"ne, negaliu"
mūsų atveju irgi bus suprastas kaip "negaliu".
apie tai buvo rasoma:
However, in some languages, ..., a double negative remains a negative


"Interested" <z@none.lt> wrote in message 
news:ig1d77$hc2$1@trimpas.omnitel.net...
>O gal galėtų kas paaiškinti kame prikolas? Čia tipo tas iš galo ir yra 
>dvigubas teiginys?
> Kaip suprantu kalba eina ne apie matematiką o kalbas. pvz: "ne, negaliu" 
> mūsų atveju irgi bus suprastas kaip "negaliu".
>
>
>
> "Toxis@ze_yval_place" <tox@work.ble> parašė naujienų 
> news:ifuuqf$kd9$1@trimpas.omnitel.net...
>> An MIT linguistics professor was lecturing his class the other day. “In 
>> English,” he said, “a double negative forms a positive. However, in some 
>> languages, such as Russian, a double negative remains a negative. But 
>> there isn’t a single language, not one, in which a double positive can 
>> express a negative.”
>>
>> A voice from the back of the room piped up, “Yeah, right.”
>>
>>
>> -- 
>> ______
>> ©Toxis
>>
>>