Tema: Re: lenkiskos pavardes
Autorius: Marux
Data: 2009-09-02 13:07:04
Dekuj uz atsakyma. Paklausiau tik todel, kad daznokai tenka isgirst ta 
"vietine" kalba

"jo" <qqq@netikras.lt> wrote in message 
news:h7l7oi$oed$1@trimpas.omnitel.net...
> Tai aisku kad skiriasi, gyvenam gi ne Lenkijoj. Vien akcentas ko vertas 
> (bet pvz. Adamkus ar kalba lietuviskai?). Yra aisku kalbanciu "vietine" 
> kalba (lenku ir baltarusiu misiniu), bet dauguma geriau ar blogiau kalba 
> ir "literaturine" lenku. Tarp kitko, karta Lenkijoj bendraudamas su lenku 
> jam paskambino jo tevai. Tai jis tokia tarme pradejo su jais sneketi, kad 
> puses nesupratau. Tai kad atsakymas: taip, skiriasi (kitaip ir negali 
> but), bet kas is to?
>
> "Marux" <marux@freemail.lt> parašė naujienų 
> pranešime:h7l68p$luf$1@trimpas.omnitel.net...
>> Daugeliu atveju tu teisus.
>> Tik del kalbos noreciau uzduot klausima. Sakai lenkiskai, bet, ar tikrai 
>> Lietuvos lenku vartojama kalba niekuo nesiskiria nuo Lenkijos lenku?
>>
>
>