Kol tos citatos daėjo iki mūsu laikų, patapo iškraipytos, ištrauktos iš konteksto ir dažnai sako visiškai ne tą, ką turėjo omeny autorius. Pavyzdžiui: "Sveikame kūne - sveika siela". Originale prieš tai stovi "Reikia siekti, kad. (būtų)". "Alvidon" <alvs_nospam_@takas.lt> wrote in message news:hep2ti$m3i$1@trimpas.omnitel.net... > Nu tai apie tai ir kalba: ir citatos internete klaidingos > (jei labai kabinėtis, tai gal ir nevisai klaidingos, kadangi > romėnai perėmė (pervardinę) graikų panteoną ir šiaip > visaip žavėjosi graikų kultūra).