Nereikia čia filologinių nesamonių. Parandža yra musulmoniškas kažkokis kultinis/kultūrinis atributas, na o nuometas - lietuviškas. Tai kad abu yra skudurai, panašiai vartojami, dar nedaro šių sąvokų tapačiomis. Nedaug yr bendro tarp praeitų šimtmečių lietuvių tradicijų ir musulmonų tradicijų, nereik čia tų kvailų "vertimų". Žodis niekur nėra žodis pats savaime, tai yra sąvoka, kuri suvokiama tik bendram kontekste, tik labiau mažiau vykęs bandymas perteikti mintį. "bet_kas" <kazkas@kazkur.ten> wrote in message news:idsquc$n7a$1@trimpas.omnitel.net... > Parandža tai nuometas lietuviškai, jeigu ką. > > > "Alvidon" <alvs_nospam_@takas.lt> parašė naujienų > news:iddnkq$33j$1@trimpas.omnitel.net... >> Europa, besipriešinanti USA'ai, yra pasmerkata tapti Paryžiaus kalifatu. >> Taigis pasirinkimas paprastas: arba spjaunam ant daugybės infantilių >> sentimentų, arba puolam zubrint korano. Moraliniai argumentai man >> čia neįdomūs. Yra pasirinkimas. Manęs visiškai nedžiūgina vaizdelis >> "o čia mano dukrelė su parandža...". >> >> "Vidas Makauskas" <vms@centras.lt> wrote in message >> news:idd9ti$mnf$1@trimpas.omnitel.net... >>>> Kaip teigiama prezidentura derejosi. >>>> >>> Labai gerai, kad derejosi. Lietuva ir jos zmones DAUG skolingi JAV uz ant >>> lekstutes paduota nepriklausomybe. Nemokamai gavo ir dabar jos nevertina. >>> Blogai yra tai, kad derejosi SLAPTAI. Nemanau, kad ta daryti reikejo, kad >>> kazkokius kalinius laikuti kalejime. Juo labiau, kad tai labiausiai >>> panasu >>> butu i ploto kalejime nuoma. Isnuomoji ir nusiplauni rankytes. >>> Kitas reikalas, kad dar ir reikia su Europa gerai sugybenti us gaunamus >>> MILIJARDUS. Ar nebus taip, kad JAV vykdo prozydiska politika, >>> nesiskaitydamos su zmogaus teisemis, o europieciai tam priesinasi? >>> >>>> Butu idomu suzinoti ar Adamkus ish tikro ka nors zinojo ar ten viskas >>>> tevukui uz nugaros buvo daroma... >>>> o gal visgi atostogu meksikoje dalis buvo derybos. >>>> >>> >>>