Nu tai logiska kad praso vertimo - juk ne kiekvienas lietuviskai supranta.
Supildyt ir patys galit, tik gydytojas antspauda turi uzdet.

"viskas.bus.gerai" <viskas.bus.gerai@gmail.com> wrote in message news:jakvs4$qfe$1@trimpas.omnitel.net...
Aha.
Draudimo kompanija uzsienyje.

CatBlack wrote:
> O tai draudimo kompanija uzsienyje? Kur jis buvo apsidraudes?
>
> "viskas.bus.gerai" <viskas.bus.gerai@gmail.com> wrote in message news:jaktfe$n8b$1@trimpas.omnitel.net...
> Sveiki. Gal yra mediku galinciu truputeli pagelbeti. Situacija tokia, 
> kad mire zmogaus tevas, o jo sunus buvo uzsisakes turistine kelione. Ja 
> reikejo nutraukti. Sunus buvo kelione apdraudes. Veiksmas vyksta 
> uzsienyje. Draudimas reikalauja pateikti israsa is mirusio tevo seimos 
> gydytojo, norint, kaip suprantu, irodyti, kad zmogus mire netiketai, ten 
> ale tokia anketa. Esme dabar tokia, kad viskas angliskai. Ar seimos 
> gydytojai Lietuvoje tokias anketas privalo pildyti ir ar jiems reikia 
> isversti tokia anketa i lietuviu kalba. Nelabai suparntu kam to reikia, 
> nes pateikiamas mirties liudijimas, bet kompanija to reikalauja. gal kas 
> susidure su tokiu atveju.