Ingodas Vytrastas wrote:
> 
> khe khe,
> 
> keletą kartų perėjau su `iconv -f ISO8859-13 -t UTF-8` per tuos pačius 
> reikalingus duomenis. Ar išgydoma ir kaip?

nu jezau jezau, taigi atvirkščiai:

flute:~ midom$ echo šūdas | iconv -f ISO8859-13 -t UTF-8 | iconv -f 
ISO8859-13 -t UTF-8 | iconv -f UTF-8 -t ISO8859-13 | iconv -f UTF-8 -t 
ISO8859-13
šūdas

;-)

Domas